Traducción de la letra de la canción Le Pitbull s'en vient - Eric Lapointe

Le Pitbull s'en vient (original)

Capable d’tre coupable
D’craser les dpasss
coup de poing s’a table
grand coup de barre s' T
M’a virer l’monde de bord
Tant mieux si j’drange
Fuck you, fuck le folklore
Y temps qu’a change
Prenez garde au chien qui mord
— mort les dinosaures
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch’min
Chacun chacun son tour
L c’est le mien, le pitbull s’en vient
Le pitbull s’en vient
Le pitbull a faim
Dehors les vieux de la vieille
Dehors la jeunesse de l’ge d’or
Je vais vous donner un bon conseil
— avant qu’y soit trop tard
On ne peut pas tre, rien pour arrter
a va prendre toute une bte
— pour m’arrter
Prenez garde au chien grrrrr
— le pitou est ben malin
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch’min
Chacun chacun son tour
L c’est le mien, le Pitbull s’en vient
Chacun chacun son tour
Tassez-vous de mon ch’min
Chacun chacun son tour
L c’est le mien, le Pitbull s’en vient
Chacun chacun son tour
Le Pitbull a faim…

(traducción)

Capaz de ser culpable
Para aplastar a los superados
golpe en la mesa
gran t
Apartó el mundo de mí
Tanto mejor si molesto
Que te jodan, que se joda el folclore
Y tiempo que ha cambiado
Cuidado con el perro que muerde
—muerte a los dinosaurios
Cada uno su turno
Fuera de mi camino
cada uno a su vez
L es mio, se viene el pit bull
se acerca el pitbull
El pitbull tiene hambre
Fuera los viejos
Fuera la juventud de la edad de oro
te daré un buen consejo
- Antes de que sea demasiado tarde
No podemos ser, nada que detenga
va a tomar una carga completa
— para detenerme
Cuidado con el perro grrrrr
— el pitou es muy inteligente
Cada uno su turno
Fuera de mi camino
cada uno a su vez
L es mio, se viene el Pitbull
cada uno a su vez
Fuera de mi camino
cada uno a su vez
L es mio, se viene el Pitbull
cada uno a su vez
El Pitbull tiene hambre...