Traducción de la letra de la canción Toucher - Eric Lapointe

Toucher (original)

Aimer
Comme je t’ai aimé
Je pensais pas que ça se pouvait
Je savais pas que ça existait
T’aimer
T’aimer comme je t’ai aimé
Y’a pas un homme au monde
Même sur le toit du monde
Qui t’aimera autant que moi
Aimer
Aimer comme ça
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied
Sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
Aimer
Assez pour aller jusque là
Ca m’a laisser dans le coma
Ca m’a vidé de tout mon sang
Aimer
Aimer comme je t’ai aimé
Ya personne sa terre
Ni même dans l’univers
Qui peux t’aimer autant
Aimer
Aimer comme ca
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied
Sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
Aimer
Aimer comme ça
Ca doit ressembler a l’ivresse
Du premier gars
Qui a mis le pied sul top de l’Everest
Toucher
La lumière
Les yeux livides au matin
D’une nuit d’amour fuckée
Toucher
La lumière
Et retomber dans le vide
Disloqué, fracassé
Contempler la terre
S’ouvrir sous mes pieds
S’ouvrir sous mes pieds

Toucher (traducción)

Amar
como te amaba
No pensé que podría
no sabia que existia
Para amarte
te amo como te amé
No hay un hombre en el mundo
Incluso en la cima del mundo
quien te amara tanto como yo
Amar
amar así
Debe sentirse como una borrachera
Del primer chico
quien puso un pie
Sul cima del Everest
Tocar
La luz
Ojos blancos por la mañana
De una jodida noche de amor
Tocar
La luz
Y volver a caer en el vacío
contemplando la tierra
abierto bajo mis pies
Amar
Suficiente para ir tan lejos
me dejo en coma
Me drenó toda mi sangre
Amar
ama como yo te amaba
No hay nadie su tierra
Ni siquiera en el universo
quien te puede amar tanto
Amar
amar así
Debe sentirse como una borrachera
Del primer chico
quien puso un pie
Sul cima del Everest
Tocar
La luz
Ojos blancos por la mañana
De una jodida noche de amor
Tocar
La luz
Y volver a caer en el vacío
contemplando la tierra
abierto bajo mis pies
Amar
amar así
Debe sentirse como una borrachera
Del primer chico
¿Quién puso un pie en la cima del Everest?
Tocar
La luz
Ojos blancos por la mañana
De una jodida noche de amor
Tocar
La luz
Y volver a caer en el vacío
Dislocado, destrozado
contemplando la tierra
abierto bajo mis pies
abierto bajo mis pies