Traducción de la letra de la canción Waiting 4 Ya - Eric Roberson, Phonte

Waiting 4 Ya (original)

Guess I’ll look on the bright side
You and me, are not in love
Left my heart all open wide
But I found peace, ooh
And that’s enough
Maybe when the storm is over and if ever you wanna try our love again
I’ll be waiting for ya
Sorry If I made you colder, but if you ever need a shoulder ya know I’ll be
Right here waiting for ya
I thought I took a chance at love but really I was running from
Things I didn’t wanna feel
(I don’t wanna feel)
Too much to soon and too consumed with all this bitterness, I never
Took some time to heal
No, no, no
Long days and nights being all alone is the price you have to pay
(The price to be alone oh yeah)
And its all that you can do cuz every piece of happiness you knew
You pushed away
Suddenly I pushed away exactly what I need today
Maybe when the storm is over and if ever you wanna try our love again
I’ll be waiting for ya
Sorry If I made you colder, but if you ever need a shoulder ya know I’ll be
Right here waiting for ya
Yessuh… one time… Yo
Unfortunate when somebody attempts
To swerve around before it time and its not as intense
Thats when your heart starts to ache and you’re not as convinced
That being hurt over and over and over and over is love
Even though he said its not his intent
To be a burden but babygirl you been alerted you been observant
Say hallelujah you been converted
Just take your time to give hime space and reassurance

Waiting 4 Ya (traducción)

Supongo que miraré el lado positivo
tu y yo no estamos enamorados
Dejé mi corazón abierto de par en par
Pero encontré paz, ooh
y eso es suficiente
Tal vez cuando termine la tormenta y si alguna vez quieres probar nuestro amor otra vez
te estaré esperando
Lo siento si te hice más frío, pero si alguna vez necesitas un hombro, ya sabes que estaré
Justo aquí esperándote
Pensé que me arriesgué en el amor, pero en realidad estaba huyendo de
Cosas que no quería sentir
(No quiero sentir)
Demasiado demasiado pronto y demasiado consumido con toda esta amargura, nunca
Tomó algún tiempo para sanar
No no no
Largos días y noches estando solo es el precio que tienes que pagar
(El precio de estar solo, oh sí)
Y es todo lo que puedes hacer porque cada pieza de felicidad que conocías
te alejaste
De repente, alejé exactamente lo que necesito hoy.
Tal vez cuando termine la tormenta y si alguna vez quieres probar nuestro amor otra vez
te estaré esperando
Lo siento si te hice más frío, pero si alguna vez necesitas un hombro, ya sabes que estaré
Justo aquí esperándote
Sí... una vez... Yo
Desafortunado cuando alguien intenta
Para desviarse antes de tiempo y no es tan intenso
Ahí es cuando tu corazón comienza a doler y no estás tan convencido
Que ser lastimado una y otra y otra y otra vez es amor
A pesar de que dijo que no es su intención
Para ser una carga, pero nena, te han alertado, has estado observando
Di aleluya te has convertido
Solo tómese su tiempo para darle espacio y tranquilidad.