Traducción de la letra de la canción Den Låta - Erik Og Kriss

Den Låta (original)

Det her er det refrenget som vi har prata om
Det vakke vi som skrev det, ble bare sånn
Vi spiller opp til allsang og drar det litt mot pop
Hiphop på norsk alene selger ikke nok
Vi begynner med første vers, og tar deg med inn
I vår verden flust med cash, det er vi som er I medvind
Videre synger vi om de temaene du bryr deg om
Som styrer deg videre sånn med fy fa’n så syk flow
Så følger fete lines, om litt så blir det god deal
Med hvor ville storstilte ordspill med stor stil
Halveis I vers en, hittil mer enn godkjent
Og hvor fett når vi legger endingene tostemt
Og innimellom linjene så finner vi de rimene
Som rimer med de kjipeste og billigste tingene
Det er den låta du spiller før du drar ut
Idet du stopper I et speil og sjekker om du ser bra ut
Greit, du kan’kke teksten helt
Men synger det du kan
Herregud a mann, den låta er jo mye mer enn kurr’ant
Uansett dette verset blikke lengre
Det er da vi slipper oss løs
Og watter opp refrenget
Det er den sangen, den låta som du tenkte på
Det verset det refrenget som du venta på
Her er verset, (Yeah yeah) ikke misforstå
Bare vent litt refrenget kommer etterpå
Den låta som faktisk gir deg mest head
Og alle headsa sier: «wow gutta, mad cred»
Glem sjekketriks, penger og vodka
Dette her er låta som damene blir kåt av
Det er stort det er tro det er religion
Skaper avhengighet sånn som rohypnol
Det er som candy for chicksa
Grandis som pizza
Fernet for kidsa
Og tattis på titsa
Den låta som gir deg mest livskraft
Glem høye strømpriser dette er lystgass
Spør Stoltenberg
Lover det er helt sant
Tror refrenget forklarer bedre enn jeg kan

Den Låta (traducción)

Este es el coro del que hemos estado hablando
Los hermosos que lo escribimos, simplemente nos volvimos así.
Jugamos con todo el canto y tiramos un poco hacia el pop
El hip hop solo en noruego no vende lo suficiente
Comenzamos con el primer verso, y lo llevamos
En nuestro mundo de flujo de caja, somos nosotros los que estamos a favor
Además, cantamos sobre los temas que te interesan
Lo que te lleva más lejos así con un flujo tan enfermo
Luego siga las líneas en negrita, en poco tiempo será un buen negocio
¿Cómo serían los juegos de palabras a gran escala con gran estilo?
A mitad de camino en el verso uno, hasta ahora más que aprobado
Y que gordo cuando le sumamos las terminaciones en dos partes
Y entre líneas encontramos esas rimas
Que rima con las cosas mas locas y baratas
Es la canción que tocas antes de salir
Mientras te detienes en un espejo y compruebas si te ves bien
Está bien, no conoces el texto por completo.
Pero canta lo que puedas
Dios mío, hombre, esa canción es mucho más que grosella
Independientemente, este verso parece más largo.
Ahí es cuando nos soltamos
Y que tal el coro
Es la canción, la canción en la que pensaste
Versifica el coro que estabas esperando
Aquí está el verso, (Sí, sí) no lo malinterpretes
Solo espera un poco, el coro vendrá después.
La canción que realmente te da más cabeza
Y todas las cabezas dicen, "wow chicos, mala credibilidad"
Olvídate de los trucos de cheques, el dinero y el vodka
Esta es la canción que pone cachondas a las damas.
es grande es fe es religión
Crea adicción como el rohipnol
Es como un caramelo para chicksa
Grandis como la pizza
Fernet para niñosa
Y tattis en titsa
La canción que te da más fuerza vital.
Olvídate de los altos precios de la electricidad, esto es óxido nitroso.
Pregúntale a Stoltenberg
Promesas que son completamente ciertas
Creo que el coro explica mejor que yo