| Dypfryst, pust rimer I hånden min
| Congelado, respirando rimas en mi mano
|
| Februar natten fryser I måneskinn
| La noche de febrero se congela a la luz de la luna
|
| Tråkker over lik for å komme inn
| Pasando por encima de los cadáveres para entrar
|
| Opptint, faker varme som sommervind
| Descongelado, a menudo caliente como el viento de verano
|
| De jeg tråkket over fryser fortsatt
| Los que pisé todavía están helados
|
| Det e’kke sånn jeg er oppdratt
| Así no es como me criaron
|
| Slang en slant I pappbanken hans
| Argot un centavo en su banco de cartón
|
| Lukket øynene og prøvde å leke opptatt
| Cerró los ojos y trató de jugar ocupado
|
| Tragedien I 9-timen er allerede glemt I 10 tiden
| La tragedia de las 9 ya se olvida en las 10
|
| Se ann tonen som I stemmebånd, lyden har glemt den sosiale istiden
| Ver el tono como en las cuerdas vocales, el sonido se ha olvidado de la edad de hielo social
|
| Kjærlighet nok til ettermæle
| Amor suficiente para la posteridad
|
| Ikke en klem mens han ennå levde
| Ni un abrazo mientras aún estaba vivo.
|
| Levende, selv sirener er småstøy
| En vivo, incluso las sirenas son pequeños ruidos
|
| Når jeg kveles av frostrøyk
| Cuando estoy sofocado por el humo de las heladas
|
| Natten er stjerneklar, månen holder deg våken
| La noche es estrellada, la luna te mantiene despierto
|
| Så en fjern stjerne falt gjennom frostrøyk
| Entonces una estrella distante cayó a través del humo helado
|
| Det føles som om Gud tester meg, prøver å knekke meg
| Se siente como si Dios me estuviera probando, tratando de romperme
|
| Legger press på mine skuldre, stresser meg
| Poniendo presión sobre mis hombros, estresándome
|
| Kun et skritt foran er en bedre meg
| Solo un paso adelante es un mejor yo
|
| Stjerneskuddene på himmelen viser vei
| Las estrellas fugaces en el cielo muestran el camino
|
| Derfor løper jeg over sju blåner
| Por eso atropello siete blues
|
| Null søvn, holdes våken av fullmånen
| Cero sueño, despierto por la luna llena
|
| Såret, men trenger ikke smile
| Herido pero no necesita sonreír
|
| En tåre renner nedover kinnet
| Una lágrima corre por su mejilla
|
| Sender positiv, energi
| Envía energía positiva
|
| Ut I kosmos, karma, harmoni
| Fuera en el cosmos, karma, armonía
|
| De depressive tankene som henger I
| Los pensamientos depresivos que cuelgan en
|
| Er som dis på bakken og blir til enderim
| Es como neblina en el suelo y se convierte en una rima final
|
| Månen sloss med et gatelys
| La luna peleó con una farola
|
| Er en ny morgen, nå har hatet fryst
| Es un nuevo mañana, ahora el odio se ha congelado
|
| Vi vinner alt, en vinternatt
| Ganamos todo, una noche de invierno
|
| Er som frostrøyk, over åpent hav | Es como humo de escarcha, sobre el mar abierto |