Traducción de la letra de la canción Hysteri - Erik Og Kriss

Hysteri (original)

Someone ring the alarm
Løp alle man her kommer taliban
Faen hvem var han sa han noe om hvor han var fra
Nei han så arabisk ut og bar på turban
Det er kugalskap og fugleinfluensa
Flere temaer journalistene blir tent av
Men vent a, tenk at du føler deg truet
Du lures og bli’kke syk av å mate duer
Og ingen sjefer som vedtok
At du glor på facebook og anses som uproff
Så se bort fra nettlok og rot på kontoret
Du deltok i mer kos på forrige julebordet
Hva faen er det egentlig du har lest
Du vet mest er så bresk
Og deler alltid ut kjeft
Hva enn man spiser får man visst påvist kreft
Vi vet hold det for deg selv
Dette ender med gjesp
Folk har blitt klin gærne og er hysteriske som kvinnfolk
Og blind vold er ut nå gjelder fettprosent og innhold
Klimagasser gjør om julaften til en sommerdag
En isbjørn som svømmer!shitt!
det her er dommedag!
Vi lever i en tid basert på facebook og fullkorn
Og ingen gidder lete gjennom teksten etter gullkorn
I fjor var man redd for terrosrister for non tullebokker
Alle ser jo nå at det farligste er naturlig sukker
Vi kjøper dusjsåpe uten såpe tilsatt
Du ekke trent nok før du ser ut som en livvakt
Og folk er skyldig som tiltalt
Og tror at vi er i tolvte time som midnatt
Økologisk økonomisk biologisk hva som helst
Ikke logisk heller tragisk slukes det så takk oss selv
Så bare håp på et av verdens under
Eller bare hold deg fast, for nå går verden under!
Hva blir det neste vi skal gå å være redde for
Neste hysteriet som er satt ut for og skremme oss
Det er alltid en krise, og noen som kan redde oss
Og noen ting som sender hele verden nedenom
Det kommer alltid no værre vi skal flykte fra
Men ryktene rykter om ingenting og frykte hva?
Trodde tid gav oss muskler og styrke da
Til å endelig bytte bort sytet fra (hysteri)

(traducción)

Alguien toca la alarma
Corre todo lo que aquí vienen talibanes
Maldita sea, dijo algo sobre de dónde era.
No, parecía árabe y llevaba turbante.
Hay enfermedad de las vacas locas y gripe aviar
Varios temas que encienden a los periodistas
Pero espera, imagina que te sientes amenazado
Te engañan y no te enfermas por dar de comer a las palomas.
Y no hay jefes que decidieran
Que miras facebook y te consideran poco profesional
Así que ignora la tapa de la red y el desorden en la oficina.
Participaste en más diversión en la mesa navideña anterior
¿Qué diablos estás leyendo realmente?
Sabes que la mayoría son tan enérgicos
y siempre se calla
Comas lo que comas, seguramente te diagnosticarán cáncer
Sabemos guardarlo para ti
Esto termina con bostezos.
Las personas se han vuelto clínicas y son histéricas como mujeres.
Y la violencia ciega ahora se aplica al porcentaje y contenido de grasa
Los gases de efecto invernadero convierten la Nochebuena en un día de verano
¡Un oso polar nadando! ¡Mierda!
este es el día del juicio final!
Vivimos en una época basada en facebook y cereales integrales
Y nadie se molesta en buscar pepitas de oro en el texto.
El año pasado, la gente temía a los terroristas por no bromear.
Ahora todo el mundo ve que lo más peligroso es el azúcar natural.
Compramos gel de ducha sin jabón añadido
No entrenas lo suficiente hasta que pareces un guardaespaldas
Y la gente es culpable como acusado
Y creed que estamos en la hora duodécima como la medianoche
Ecológicamente económicamente biológico cualquier cosa
No es lógico ni trágico tragarlo, así que gracias
Así que solo espera una de las maravillas del mundo.
¡O simplemente espera, porque ahora el mundo se está viniendo abajo!
¿Cuál será la próxima cosa a la que le vamos a tener miedo?
Próxima histeria se dispuso a asustarnos
Siempre hay una crisis, y alguien que nos puede salvar
Y algunas cosas que desaniman al mundo entero
Siempre hay algo peor de lo que tenemos que huir
Pero los rumores rumores de nada y miedo ¿qué?
Pensé que el tiempo nos dio músculo y fuerza entonces
Para finalmente reemplazar el cosido de (histeria)