Traducción de la letra de la canción I En Drøm - Erik Og Kriss

I En Drøm (original)

Jeg lever i en drøm
Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Salens dype drønn sier alt
Oh Jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikumets stønn sier alt
Oh Du er så mørk alltid mystisk og spennende
Som et sagn er du mytisk og skremmende
Ditt lys er blennende utstråling brennende
Du gjør meg levene ikke kun eksisternede
Mitt hjem, mitt fort, min skjebne
Min borg, mitt slot, min sjeldne
Krevende men veldmende
Min selskrevne hever evnene
Følelsesmesig revner det
Du gir meg frysninger shit du gir meg sykrus
Du gjør meg overlegen som sjefen på et sykhus
Du gjør noe med mæ som ingen andre kan
Uten deg så blir allt anna samma faen
Vil være et med deg
Vil være tett med deg
Vil være oppå deg
Vil bli sett med deg
Kan’ke benekte det
Du er tiltrekende
Virkelig vrient og få sakt dette dekkende
Jeg lever i en drøm
Sitter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Sånn type drøm sier allllt
Åå jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikkumens stønn sier allt
Oh Du er min plattform ut mot værden du er alt jeg har
Så jeg må takke for at du er der og gir meg svar
Er alltid ærlig, uunverlig, gjør meg så bejerlig
Men er forferdelig for dager du er lite kjærlig
Du lyser ned på meg, samtidelig som jeg lyser opp
Du gir meg frysningen må spy og nesten kaste opp
Gjør meg til en sytekopp, dette er ingen pysejobb
Jeg nyter selvtiliten som jeg flyter og blir klyse nå
Oh Du forsørger meg, med mer enn jeg kan rykte mitt
Narkoman avhengihet, og jeg kan’ke kutte ned
Sveve i evig lykkerus er farligere enn dop
Vi er 100 grader celsius, du trenger teleskop
For å se oss to blant stjernene tusen ører hører på
Tusen øyne er med og kan forteller at de føler oss
Hør hvordan de brøler som gjør at jeg forvandler meg
Jeg elsker og hater deg for hvordan du behandler meg
Jeg lever i en drøm
Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Salens dype drønn sier alt
Oh Jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikumets stønn sier alt
Hvorfor må du alltid være så nådeløs
Fra missigjøs til å være så nervøs
Serriøsiteten din tærer på meg
Hvorfor må du alltid være så nådeløs
Fra missigjøs til å være så nervøs
Serriøsiteten din tærer på meg
Jeg lever i en drøm
Sikter høyt mens vi sitter på toppen av verden
Salens dype drønn sier alt
Oh Jeg lever i en drøm
Alle blikkene titter mot kongen på haugen
Publikumets stønn sier alt
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, ohhh
Ohh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, ohhh-ohh

I En Drøm (traducción)

vivo en un sueño
Apunta alto mientras estás sentado en la cima del mundo
El profundo rugido del salón lo dice todo.
Oh, vivo en un sueño
Todos los ojos están puestos en el rey en el montículo
Los gemidos del público lo dicen todo
Oh, eres tan oscuro, siempre misterioso y emocionante.
Como leyenda, eres mítico y aterrador.
Tu luz es un resplandor deslumbrante que arde
Haces que mi vida no solo exista
Mi hogar, mi fuerte, mi destino
Mi castillo, mi castillo, mi raro
Exigente pero benevolente
Mi autoescrito eleva las habilidades
Emocionalmente se quiebra
Me das escalofríos mierda me das azúcar
Me haces superior como jefe de un hospital
Estás haciendo algo que nadie más puede
Sin ti, todo lo demás será el mismo infierno.
será uno contigo
Estará cerca de ti
estará encima de ti
se verá contigo
no puedo negarlo
Usted es atractivo
Realmente retorcido y poco a poco obtener esta cubierta
vivo en un sueño
Sentado en lo alto mientras se sienta en la cima del mundo
Ese tipo de sueño lo dice todo.
Oh, vivo en un sueño
Todos los ojos están puestos en el rey en el montículo
Los gemidos del público lo dicen todo
Oh, eres mi plataforma hacia el anfitrión, eres todo lo que tengo
Así que tengo que agradecerte por estar ahí y darme respuestas.
Soy siempre honesto, indispensable, me hace tan deseable
Pero es terrible para los días que no amas
Me iluminas, al mismo tiempo que yo me ilumino
Me das la helada hay que vomitar y casi vomitar
Hazme una taza de costura, esto no es un trabajo de broma
Disfruto la confianza mientras floto y me convierto en un cliché ahora
Oh, me apoyas, con más de lo que puedo mi reputación
Adicción adicto, y no puedo reducir
Volar en perpetua intoxicación es más peligroso que las drogas
Estamos a 100 grados Celsius, necesitas un telescopio
Para vernos a los dos entre las estrellas mil oídos escuchan
Mil ojos están con y pueden decir que nos sienten
Escucha como rugen que me hace transformar
te amo y te odio por como me tratas
vivo en un sueño
Apunta alto mientras estás sentado en la cima del mundo
El profundo rugido del salón lo dice todo.
Oh, vivo en un sueño
Todos los ojos están puestos en el rey en el montículo
Los gemidos del público lo dicen todo
¿Por qué siempre tienes que ser tan despiadado?
De hacer travesuras a estar tan nervioso
tu seriedad me esta consumiendo
¿Por qué siempre tienes que ser tan despiadado?
De hacer travesuras a estar tan nervioso
tu seriedad me esta consumiendo
vivo en un sueño
Apunta alto mientras estás sentado en la cima del mundo
El profundo rugido del salón lo dice todo.
Oh, vivo en un sueño
Todos los ojos están puestos en el rey en el montículo
Los gemidos del público lo dicen todo
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, ohhh
Ohh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, oho-oho
Oh, ohhh-ohh