Traducción de la letra de la canción Insomnia - Erik Og Kriss

Insomnia (original)

Som insomnia
Som insomnia
Som insomnia
Som insomnia
Natten så langt fra over, så våken når dere sover
For når lakenskrekken råder har vi låvefest med zombier
Ingen normer, frie sjeler, nå kjenner vi at vi lever
Det er I mørket sanser skjerpes og vi kommer til liv
Natta så attraktiv
Så bra nattliv at det er latterlig
Mørket skaper svart fantasi
Blir en vampyr, er nattaktiv
Hun blir et dådyr, hennes oppsyn gjør meg våryr
Jeg forvandles til et rovdyr og jeg kommer til liv
Holder oss våkne, vi skal ikke sove I natt, I natt
Natten er søvnløs
Øynene åpne, vi skal ikke sove I natt, I natt
Natten er søvnløs
Som insomnia
Som insomnia
Som insomnia
Som insomnia
Vi tar balletak på natta, drøm søtt
Så det går drøm søtt
Så det går drøm søtt
Så det går
Balletak på natta, drøm søtt
Så det går drøm søtt
Så det går drøm søtt
Så det går
Trenger ikke søvn lenger, bli’kke noen søvngjenger
Stikker og sløser penger på no strippere på stenger
Rocker hotte solbriller, popper koffeinpiller
Kroppen våkner til Thriller og vi kommer til liv
Dagslys, han er slukket med et sukk av solen
Sukket lukter som om vi har drukket
Munnen og tungen hennes fuktet
Hun er nettere enn klærne her
Føles lettere enn en fjær her
Det er perfekt når kvelden nærer og alt kommer til liv

(traducción)

como el insomnio
como el insomnio
como el insomnio
como el insomnio
La noche tan lejos de arriba, tan despierta cuando duermes
Porque cuando prevalece el miedo a las sábanas, tenemos una fiesta en el granero con zombis.
Sin normas, almas libres, ahora sentimos que estamos vivos
Es en la oscuridad donde se agudizan los sentidos y cobramos vida
Noche tan atractiva
Tan buena vida nocturna que es ridícula
La oscuridad crea imaginación negra.
Se convierte en vampiro, es nocturno
Ella se vuelve cierva, su supervisión me hace saltar
Me convierto en un depredador y vuelvo a la vida.
Nos mantiene despiertos, no dormiremos esta noche, esta noche
la noche esta sin dormir
Ojos abiertos, no dormiremos esta noche, esta noche
la noche esta sin dormir
como el insomnio
como el insomnio
como el insomnio
como el insomnio
Tomamos ballet en la noche, sueña dulce
Así que va sueño dulce
Así que va sueño dulce
Así que va
Ballet de noche, sueño dulce
Así que va sueño dulce
Así que va sueño dulce
Así que va
Ya no necesitas dormir, no te vuelvas un sonámbulo
Picando y desperdiciando dinero sin strippers en los postes
Gafas de sol rockeras calientes, pastillas de cafeína
El cuerpo despierta a Thriller y cobramos vida
La luz del día, se extingue con un suspiro del sol
El suspiro huele como si hubiéramos estado bebiendo
Su boca y lengua humedecidas
Ella es más nocturna que su ropa aquí
Se siente más ligero que una pluma aquí
Es perfecto cuando la noche es nutritiva y todo cobra vida.