Traducción de la letra de la canción På Huset - Erik Og Kriss

På Huset (original)

Vi vil skåle for det bedritende
Fukter ganen for de fuckings bedrevitende
Som lever dobbeltliv I all hemmelighet
Skål for alle de som brenner sakte I Helvete
Vin for dumskap
Ignoranse, og en liten gin for ondskap
Skål for hatere, tapere, la det klirre I kruset
Og for daglig stress som gjør oss alle sjuke
Denne runden er på huset
Alt er dekket, ikke tenk på det
Baren er allerede gjort opp
Denne runden er på huset
Det går opp I det lange løp
I kveld setter vi det på oss
Denne runden er på huset
Det er noe å skåle for
Denne er på huset
Feirer det med flotte folk
Denne er på huset
Alt er dekket, ikke tenk på det
I kveld setter vi det på oss
Svinger for sjalusi og bitterhet
Lav moral og mangel på samvittighet
Løfter glasset for den dårlige begrunnelse
Av både vrede og ektefølt misunnelse
Skål for blind vold
Skål for hovmodighet uten innhold
Hever taffelet for Guro, de som jukser litt I ludo
Alle som har sett en ufo, motherfuckers som er utro
(Skål) för den avundsjuka
(Skål) för dom sen hatet slukar
(Skål) hela baren lutar, ingen vet när eller var vi slutar
(Skål) för det är kallt I staden
(Skål) för den fucking jantelagen
(Skål) för dom som måste vara I gruppen och ska hata på den som lyckats tagit
sig upp
För dom som över kämpar beställer vi en hel hink, hämtar
De gula änkar, alla sänkta
Pass out, Tinie Tempah
Feel free att sticka, dina pengar duger inte här lilla flicka
Stoppa tillbaka det lilla VISA kortet I din ficka

(traducción)

Queremos brindar por los emprendedores
Hidrata el paladar de los putos a sabiendas
Quien vive doble vida en secreto
Salud a todos los que se queman lentamente en el infierno
Vino para la estupidez
Ignorancia y un poco de ginebra para el mal
Saludos a los que odian, perdedores, déjalo sonar en la taza
Y por el estrés diario que nos enferma a todos
Esta ronda está en la casa
Todo está cubierto, no lo pienses.
El listón ya está colocado
Esta ronda está en la casa
Sube a la larga
Esta noche lo ponemos
Esta ronda está en la casa
Hay algo por lo que brindar
Este está en la casa
Celébralo con grandes personas
Este está en la casa
Todo está cubierto, no lo pienses.
Esta noche lo ponemos
Se convierte en celos y amargura
Baja moral y falta de conciencia.
Levanta el vaso por la mala razón
De ira y envidia genuina
Saludos a la violencia ciega
Viva la arrogancia sin contenido
Levanta la mesa para Guro, los que engañan un poco yo ludo
Cualquiera que haya visto un ovni, cabrones que le son infieles
(Salud) para los celosos
(Aplausos) para ellos ya que el odio devora
(Aplausos) toda la barra se inclina, nadie sabe cuando ni donde pararemos
(Salud) porque hace frío en la ciudad
(Salud) por la maldita ley masculina
(Salud) para los que deben estar en el grupo y deben odiar al que ha triunfado
arriba
Para aquellos que están luchando, ordenamos un balde entero, recoge
Las viudas amarillas, todas rebajadas
Desmayarse, Tinie Tempah
Siéntase libre de tejer, su dinero no es suficiente aquí, niña
Guarde la pequeña tarjeta VISA en su bolsillo