Traducción de la letra de la canción Puls - Erik Og Kriss

Puls (original)

Åler oss under håndkle, hånden min holder ditt håndledd
Jeg måler rytmen av pulsen og føler håp I ditt åndedrett
Så mye stolthet, så forskjellige ståsted
Mange år, så mange sår, så jeg forstår hun er småredd
Mangler pust, så jeg higer for du ser ut som en tier
Du har en look som en tiger, kjenner at pulsen min stiger
Jeg mangler pust, så jeg higer for du ser ut som en tier
Du har en lukt som en tiger, kjenner at pulsen min stiger
Vi gikk fra og ha makspuls
Videre til en kald dusj lever vi I bakrus
Si meg hva du fant ut, vis meg hvor vi falt ut
Vi kjemper helt til kampslutt
Vi gikk fra og ha maks puls
Videre til en kald dusj, lever vi I bakrus
Si meg hva du fant ut, vis meg hvor vi falt ut
Vi kjemper helt til kampslutt
Så lenge du gir meg puls, oh oh, oh oh
Så lenge du gir meg puls, oh oh, oh oh
Så lenge du gir meg puls, oh oh, oh oh
Så lenge du gir meg puls, oh oh, oh oh
For vi to begynte ut som elskere, så ble vi forelskede
Men forelskelse ble forglemmelse, dette mennesket ble mine elskede
Helvete er en bekjennelse, bittersøtt som brennesle
En fornemmelse, jeg er den heldigste når jeg ser du er den peneste
Mangler pust, så jeg higer for du ser ut som en tier
Du har en lukt som en tiger, kjenner at pulsen min stiger
Jeg mangler pust, så jeg higer for du ser ut som en tier
Du har en look som en tiger, kjenner at pulsen min stiger

Puls (traducción)

Anímanos debajo de la toalla, mi mano sostiene tu muñeca
Mido el ritmo del pulso y siento esperanza en tu aliento
Tanto orgullo, tan diferente punto de vista
Tantos años, tantas heridas, por eso entiendo que tiene un poco de miedo
Le falta respirar, así que anhelo que te veas como un nivel
Te ves como un tigre, sientes mi ritmo cardíaco aumentar
Me falta el aire, así que anhelo que te veas como un nivel
Hueles como un tigre, sientes mi ritmo cardíaco aumentar
Salimos y teníamos una frecuencia cardíaca máxima.
En una ducha fría vivimos en una resaca
Dime lo que descubriste, muéstrame dónde nos peleamos
Luchamos hasta el final del partido.
Pasamos de tener la frecuencia cardíaca máxima
En una ducha fría, vivimos en una resaca
Dime lo que descubriste, muéstrame dónde nos peleamos
Luchamos hasta el final del partido.
Mientras me des pulso, oh oh, oh oh
Mientras me des pulso, oh oh, oh oh
Mientras me des pulso, oh oh, oh oh
Mientras me des pulso, oh oh, oh oh
Porque los dos empezamos siendo amantes, nos enamoramos
Pero el enamoramiento se convirtió en olvido, este hombre se convirtió en mi amado
El infierno es una confesión, agridulce como la ortiga
Un sentimiento de que soy el más afortunado cuando veo que eres la más bonita
Le falta respirar, así que anhelo que te veas como un nivel
Hueles como un tigre, sientes mi ritmo cardíaco aumentar
Me falta el aire, así que anhelo que te veas como un nivel
Te ves como un tigre, sientes mi ritmo cardíaco aumentar