Traducción de la letra de la canción Store Drømmer - Erik Og Kriss

Store Drømmer (original)

Jeg går så hardt har slåss meg til makt
Gikk fra helt blakk til se hva jeg har skapt
Jeg satset alt gikk i banken fikk et drittlån
Tok en stor sjangs bygde studio kjent som brickwall
Bunnløs gjeld to jobber gikk på skole
Kunne ikke tro det når kontrakten kom på bordet
Resten er historie i dag er jeg her
Bare se og lær jeg er rapmillionær
Er for bodybuildersvær til å høre de som dømmer
Kriss er alchemisten med altfor store drømmer
De kaller meg en gullgruve slepen diamant
Investerte i en gullgruve faen meg helt sant
Har nådd så langt gjort familien så stolt
Takk det norske folk over hundretusen solgt
Kjøpte eiendom for rapspenn men gi meg syv år
Tjent så mye gryn se meg kjøpe meg en bygård
Jeg står på til jeg svetter ut blod
Kanskje du tror jeg drømmer
Har nerver av stål slutter aldri å tro
For baby jeg har store drømmer
Jeg sår en idé og lar tankene gro
Kanskje du tror jeg drømmer
Skal nå mine mål, utrette noe stort
For baby jeg har store drømmer
Stolt men lite overrasket vi har overtaket
Vår graf har form som en oppoverbakke
Vi tok av som i en jævla hoppbakke
Norsk rap er dødt den kan journalister få tilbake
Har så store drømmer kall meg gjerne skrudd
Grus blir diamanter i mitt steinbrudd
Det er jævlig kult og være her og speide ut
Alltid visst jeg kom til å ende opp som stjerneskudd
Folk drømmer i søvne jeg realiserer min
Ni til fire pakka får ikke plass på cv’n min
Må være kjedelig men gledelig for sjefen din
At sountracket til drømmene er cd’n min
Mine største drømmer du får ett innsyn
Ingen drømmer er for store det er mitt syn
Turte å tenke litt nytt fuckit om vi fikk tyn
Vi gikk back to business og har såvidt begynt
Jeg står på til jeg svetter ut blod
Kanskje du tror jeg drømmer
Har nerver av stål slutter aldri å tro
For baby jeg har store drømmer
Jeg sår en idé og lar tankene gro
Kanskje du tror jeg drømmer
Skal nå mine mål, utrette noe stort
For baby jeg har store drømmer
Jeg står på til jeg svetter ut blod
Kanskje du tror jeg drømmer
Har nerver av stål slutter aldri å tro
For baby jeg har store drømmer
Jeg sår en idé og lar tankene gro
Kanskje du tror jeg drømmer
Skal nå mine mål, utrette noe stort
For baby jeg har store drømmer

Store Drømmer (traducción)

Voy tan duro ha luchado mi camino hacia el poder
Pasé de estar completamente arruinado para ver lo que he creado.
Apuesto a que todo se fue al banco, obtuve un préstamo de mierda
Tomó un gran estudio construido por Chase conocido como Brickwall
Deuda sin fondo dos trabajos fueron a la escuela
No podía creerlo cuando el contrato llegó a la mesa
El resto es historia hoy estoy aqui
Solo mira y aprende que soy un millonario del rap
Es demasiado culturista difícil escuchar a los que juzgan
Kriss es la alquimista con sueños demasiado grandes
Me llaman una mina de oro arrastrando diamantes
Invertido en una mina de oro, fóllame absolutamente cierto
Ha llegado tan lejos que la familia se siente tan orgullosa
Gracias pueblo noruego más de cien mil vendidos
Compré una propiedad para colza, pero dame siete años.
Gané tantos granos, mírame, cómprame un edificio de apartamentos
Me paro hasta que sudo sangre
Tal vez piensas que estoy soñando
Tener nervios de acero nunca deja de creer
Para bebé tengo grandes sueños
Siembro una idea y dejo crecer mi mente
Tal vez piensas que estoy soñando
Alcanzaré mis metas, lograré algo grande
Para bebé tengo grandes sueños
Orgullosos pero no sorprendidos tenemos la sartén por el mango
Nuestro gráfico tiene la forma de una cuesta arriba
Despegamos como en un maldito salto de esquí
El rap noruego está muerto, los periodistas pueden recuperarlo
Tener sueños tan grandes llámame feliz jodido
La grava se convierte en diamantes en mi cantera
Es genial estar aquí y explorar
Siempre supe que iba a terminar como una estrella fugaz
La gente sueña en su sueño, me doy cuenta de la mía
Nueve a cuatro paquetes no caben en mi CV
Debe ser aburrido pero gratificante para tu jefe.
Que la banda sonora de los sueños es mi CD
Mis sueños más grandes, obtienes una idea
Ningún sueño es demasiado grande, esa es mi opinión
Atrévete a pensar un poco de mierda nueva si adelgazamos
Volvimos al negocio y acabamos de comenzar.
Me paro hasta que sudo sangre
Tal vez piensas que estoy soñando
Tener nervios de acero nunca deja de creer
Para bebé tengo grandes sueños
Siembro una idea y dejo crecer mi mente
Tal vez piensas que estoy soñando
Alcanzaré mis metas, lograré algo grande
Para bebé tengo grandes sueños
Me paro hasta que sudo sangre
Tal vez piensas que estoy soñando
Tener nervios de acero nunca deja de creer
Para bebé tengo grandes sueños
Siembro una idea y dejo crecer mi mente
Tal vez piensas que estoy soñando
Alcanzaré mis metas, lograré algo grande
Para bebé tengo grandes sueños