Traducción de la letra de la canción Vinner Alt - Erik Og Kriss

Vinner Alt (original)

Vi kan nå så langt
Vi kan oppnå alt
Så vinner vi alt, vinner, vinner, vi alt
Så vinner vi alt, vinner, vinner, vi alt
Du vinner om du veit du gjør det, jeg har det inntrykket
Himmelen er ingen limit, umulig finnes ikke
Jeg ha’kke tro på meg selv, jeg vet
Det er essensen I min sjel, den ligger lagra som på minnebrikket
En evig vinner-typer, alltid MVP
Navnet mitt I gullskrift I evig tid
Nei, aldri vært stormannsgal
Jeg ser det jo selv, jeg er som en stormannsgal
Deltar for å vinne, sånn vi sier I kveld
Og jeg driter vel I fiendens hell, det sier seg selv
Du vet at jeg kommer til å nå lengst
Og den som går lengst må tråkke stiene selv
Vekkerklokka ringer, hvem vet hva dagen bringer?
Har en fremtid så lys som om sola alltid skinner
Vi skal seire, like sikkert som at jorda spinner
Når jeg ser meg selv I speilet ser jeg synet av en vinner
Jeg er en kriger som aldri viker
River og sliter, balanserer vi på kniver
Vi lever det vi skriver
Vi ser nok at du tviler, men vi har så store drømmer
En tro på herredømme, vi er hele Norges sønner
Det de liksom ikke skjønner som de egentlig vet
Er at vi jobber så hardt, det er vår hemmelighet
Det ligger dypt I vår sjel, det her er ikke en lek
Vi vet at mye vil ha mere, en vinners mentalitet
Det er handlingens kraft, ja, det handler om makt
Bare gi oss en sjangs så forandrer vi alt
La oss inngå en pakt at vi forsøker på maks
Helt til siste ordet er sagt, fuck å ha flaks

(traducción)

Podemos ir tan lejos
Podemos lograr todo
Entonces ganamos todo, ganamos, ganamos, todos
Entonces ganamos todo, ganamos, ganamos, todos
Ganas si sabes que lo haces, tengo esa impresión
El cielo no tiene límite, lo imposible no existe
No creo en mí mismo, lo sé
Es la esencia En mi alma, se almacena como en el chip de memoria.
Un eterno ganador escribe, siempre MVP
Mi nombre en letras doradas para siempre
No, nunca he sido un megalómano
Lo veo por mí mismo, soy como un maníaco
Participa para ganar, como decimos esta noche
Y me estoy cagando en la suerte del enemigo, eso no hace falta decirlo
Sabes que voy a llegar lo más lejos
Y el que camina más lejos debe hollar él mismo los caminos
Suena el despertador, ¿quién sabe lo que traerá el día?
Tener un futuro tan brillante como si el sol siempre brillara
Ganaremos, tan seguro como que la tierra gira
Cuando me veo en el espejo veo la vista de un ganador
Soy un guerrero que nunca se rinde
Río y luchando, nos balanceamos en cuchillos
Vivimos lo que escribimos
Probablemente vemos que dudas, pero tenemos sueños tan grandes
Una creencia en la dominación, somos los hijos de toda Noruega
Lo que de alguna manera no entienden como realmente saben
Es que trabajamos tan duro, ese es nuestro secreto
Se encuentra en lo profundo de nuestra alma, esto no es un juego
Sabemos que muchos quieren más, mentalidad ganadora
Es el poder de la acción, sí, se trata de poder.
Solo danos una oportunidad y lo cambiaremos todo.
Hagamos un pacto que tratemos de maximizar
Hasta que se diga la última palabra, joder para tener suerte