Traducción de la letra de la canción 4 Leaf Clover - Erykah Badu

4 Leaf Clover (original)

Catch a four leaf clover
Maybe we’ll get over
Try and love might come your way
Here I am, on a cloud
If you want me take the chance try love out loud
As I drift through the sky
Shooting cupid’s arrow you just might try
So don’t miss baby, take your time
You only got one chance, yes
— Catch a four leaf clover
Maybe we’ll get over
Catch a four leaf clover
Love my getcha over
Catch a four leaf clover
Maybe we’ll get over
Try and love might come your way
Like the way I am free
Going places, being things I wanna be Settle down, is oh so hard
But I will pray you that one chance
So pick the one right one
And don’t miss it, take your time
You only got one chance, do wee ooh wee ooh
Free as a bird, yeah, yeah
To catch me is to catch a leprechaun
Hold on to your rabbit’s foot
I just might be yours forever
Catch a four leaf clover
(Catch a four leaf clover)
Catch a four leaf clover
Love might getcha over
Catch a four leaf clover
(Catch a four leaf clover)
Try and love might come your way
Maybe we’ll get over
(repeat til end of song)

4 Leaf Clover (traducción)

Atrapa un trébol de cuatro hojas
Tal vez lo superemos
Prueba y el amor podría venir en tu camino
Aquí estoy, en una nube
Si me quieres, aprovecha la oportunidad, prueba el amor en voz alta
Mientras voy a la deriva por el cielo
Disparando la flecha de Cupido, podrías intentarlo
Así que no te pierdas bebé, tómate tu tiempo
Sólo tienes una oportunidad, sí
— Atrapa un trébol de cuatro hojas
Tal vez lo superemos
Atrapa un trébol de cuatro hojas
Me encanta mi getcha over
Atrapa un trébol de cuatro hojas
Tal vez lo superemos
Prueba y el amor podría venir en tu camino
Como la forma en que soy libre
Ir a lugares, ser cosas que quiero ser Establecerse, es tan difícil
Pero te rezaré para que una oportunidad
Así que elige el correcto
Y no te lo pierdas, tómate tu tiempo
Solo tienes una oportunidad, wee ooh wee ooh
Libre como un pájaro, sí, sí
Atraparme es atrapar a un duende
Aférrate a la pata de tu conejo
Podría ser tuyo para siempre
Atrapa un trébol de cuatro hojas
(Atrapa un trébol de cuatro hojas)
Atrapa un trébol de cuatro hojas
El amor podría acabar contigo
Atrapa un trébol de cuatro hojas
(Atrapa un trébol de cuatro hojas)
Prueba y el amor podría venir en tu camino
Tal vez lo superemos
(repetir hasta el final de la canción)