Traducción de la letra de la canción Afro - Erykah Badu

Afro (original)

Excuse us ladies and gentleman
One, two
You need to pick your afro daddy
Because it’s flat on one side
You need to pick your afro daddy
Because it’s flat on one side
What are you waiting on Well if you don’t pick your afro
You gonna have one side high, ha, ha Well, you said you was gonna take me to see Wu-Tang baby
So I braided my hair, well, yes you did
You said you was gonna take me to see Wu-Tang baby
So I braided my hair, yes I did, cornroll and everything baby
Well, you changed your mind and said we wasn’t going
But my momma saw you there
Yes she did, check this out, one time
Well I be blowing up your pager daddy
But you never called me back
Well I be putting in 9−1-1 baby
But you never called me back, no, no See if you don’t know how to use that pager daddy
I’m gonna take that hoe back, yes I will

Afro (traducción)

Disculpen damas y caballeros
Uno dos
Tienes que elegir a tu papá afro
Porque es plano por un lado
Tienes que elegir a tu papá afro
Porque es plano por un lado
¿Qué estás esperando? Bueno, si no eliges tu afro
Vas a tener un lado alto, ja, ja Bueno, dijiste que me llevarías a ver a Wu-Tang bebé
Así que me trencé el pelo, bueno, sí lo hiciste
Dijiste que me ibas a llevar a ver a Wu-Tang bebé
Así que me trencé el cabello, sí, lo hice, cornroll y todo bebé
Bueno, cambiaste de opinión y dijiste que no íbamos
Pero mi mamá te vio allí
Sí lo hizo, mira esto, una vez
Bueno, estaré explotando tu buscapersonas, papá
Pero nunca me devolviste la llamada
Bueno, estaré poniendo en 9-1-1 bebé
Pero nunca me devolviste la llamada, no, no Mira si no sabes usar ese localizador papi
Voy a recuperar esa azada, sí, lo haré