Traducción de la letra de la canción Booty - Erykah Badu

Booty (original)

Your booty might be bigga
But I still can pull your nigga
But I dont want him
Ya got sugar on your pita
But ya nigga thinks Im sweeter
But I dont want him
Ya know the whole encyclopedia
But ya nigga thinks Im deeper
But I dont want him
Got a whole lot a junk off in ya trunk
But ya nigga think Im live and I keep him crunk
I dont want him
Hey, hey, hey
I dont want him cause of what he doin to you
And you dont need him
Cause he aint ready
See I dont want him
If he aint made no arrangement with you
I hope you wouldve done the same thing for me too
Your kisses might be wetter
But your nigga likes mine better
But I dont want him
Ya got the beans and rice and the hot ho cakes
But ya nigga still over here in my plate
I dont want him
Ya got a PHD, Magna Cum Laude
But ya nigga love me with a GED
I dont want him
You the one with all the money
And he knows my moneys funny
But I dont want him
Hey, hey, hey
I dont want him
Cause of what he doin to you
And you dont need him
Cause the boy aint ready
Got ya pad all decked out fa sho
But ya niggas at my door, thought
I dont want him
Well you can do the butterfly and the tootsie roll
But ya nigga straight sprung off the way I stroll
I dont want him
Ya know the whole 120 + degree
But you cant keep ya guy up off his knees
I dont want him
Got a 9−5 and a 6−10
But ya nigga told me not to work again
I dont want him
Hey, hey, hey
I dont want him
Cause of what he doin to you
And you dont need him
Cause he aint ready

(traducción)

Tu botín podría ser grande
Pero todavía puedo tirar de tu nigga
pero no lo quiero
Ya tienes azúcar en tu pita
Pero tu nigga piensa que soy más dulce
pero no lo quiero
Ya sabes toda la enciclopedia
Pero tu nigga piensa que soy más profundo
pero no lo quiero
Tengo un montón de basura en tu baúl
Pero tu nigga piensa que estoy vivo y lo mantengo crunk
no lo quiero
Hey hey hey
no lo quiero por lo que te esta haciendo
Y no lo necesitas
Porque él no está listo
mira yo no lo quiero
Si él no ha hecho ningún arreglo contigo
Espero que hubieras hecho lo mismo por mí también.
Tus besos pueden ser más húmedos
Pero a tu negro le gusta más el mío
pero no lo quiero
Ya tienes los frijoles y el arroz y las tortas calientes
Pero tu nigga todavía está aquí en mi plato
no lo quiero
Tienes un doctorado, Magna Cum Laude
Pero tu nigga me ama con un GED
no lo quiero
Tú eres el que tiene todo el dinero.
Y él sabe mi dinero divertido
pero no lo quiero
Hey hey hey
no lo quiero
Por lo que te hace
Y no lo necesitas
Porque el chico no está listo
Tengo tu pad todo adornado fa sho
Pero ustedes niggas en mi puerta, pensaron
no lo quiero
Bueno, puedes hacer la mariposa y el tootsie roll
Pero tu nigga salió directamente de la forma en que paseo
no lo quiero
Ya sabes todo el grado 120 +
Pero no puedes mantener a tu chico de rodillas
no lo quiero
Tengo un 9-5 y un 6-10
Pero tu nigga me dijo que no volviera a trabajar
no lo quiero
Hey hey hey
no lo quiero
Por lo que te hace
Y no lo necesitas
Porque él no está listo