Traducción de la letra de la canción Dial’Afreaq - Erykah Badu

Dial’Afreaq (original)

Scientists found the cause of the world sudden dying population of bees is
related to cell phones
The bees sense cell phone signals transmitted when the phones ring
Causing them to emit heavy buzzing noises
This frequency confuses the bees, making them fly erratically
Bees use the earth’s magnetic field as a compass, but their navigation is now
compromised by cell phone radiation
Making it impossible for them hoes to find their way back to the hive
It is unlikely that the world will ever, ever, ever relinquish the convenience
of cell phones
Plus how we gon' call Tyrone to help us come get our shit
Here I am, Miss Badu
Not Big Sean, but I don’t fuck with you
Shall I go or shall I come?
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon
On and On and Mama’s Gun
Underwater ill motherfucker from the other sun
214, all on my phone
We’re from Dallas, baby, freak freak zone
Freak freak zone
Freak freak zone
Here I am, Miss Badu
Not Big Sean, but I don’t fuck with you
Shall I go or shall I come?
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon
On and On and Mama’s Gun
Underwater ill motherfucker from the other sun
214, all on my phone
We’re from Dallas, baby, freak freak zone
Ya yeet ya ya
Ya yeet ya ya
Underwater ill motherfucker from the other sun
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon
Underwater ill motherfucker from the other sun
Live from Badubutron, Nubian Phenomenon

Dial’Afreaq (traducción)

Los científicos encontraron que la causa de la muerte repentina de la población mundial de abejas es
relacionado con los teléfonos móviles
Las abejas detectan las señales de los teléfonos celulares que se transmiten cuando suenan los teléfonos
Haciendo que emitan fuertes zumbidos
Esta frecuencia confunde a las abejas, haciéndolas volar de forma errática.
Las abejas usan el campo magnético de la tierra como una brújula, pero su navegación ahora es
comprometido por la radiación del teléfono celular
Hacer que sea imposible para ellos encontrar el camino de regreso a la colmena
Es poco probable que el mundo renuncie alguna vez, alguna vez, a la conveniencia
de celulares
Además de cómo vamos a llamar a Tyrone para que nos ayude a venir a buscar nuestra mierda
Aquí estoy, señorita Badu
No Big Sean, pero no te jodo
¿Me voy o vengo?
En vivo desde Badubutron, fenómeno nubio
Una y otra vez y el arma de mamá
Hijo de puta enfermo bajo el agua del otro sol
214, todo en mi teléfono
Somos de Dallas, nena, freak freak zone
Zona de monstruos raros
Zona de monstruos raros
Aquí estoy, señorita Badu
No Big Sean, pero no te jodo
¿Me voy o vengo?
En vivo desde Badubutron, fenómeno nubio
Una y otra vez y el arma de mamá
Hijo de puta enfermo bajo el agua del otro sol
214, todo en mi teléfono
Somos de Dallas, nena, freak freak zone
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Hijo de puta enfermo bajo el agua del otro sol
En vivo desde Badubutron, fenómeno nubio
Hijo de puta enfermo bajo el agua del otro sol
En vivo desde Badubutron, fenómeno nubio