Traducción de la letra de la canción Hollywood - Erykah Badu

Hollywood (original)

He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood
He’s waited at bus stops, all his life
He’s been in and out of lost places
Seen eyes that spoke to him
From sad and empty place
He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood
You know he’s gonna be
Dressed to kill
He’s gonna find some brand new thrill
What ever it is he’s looking for
You better tell him that there’s so much more
In Hollywood, Hollywood
He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood
Painted faces
Sunburned skin
Mixed expressions
Smile whore thin
Caught in the blink of Hollywood
And in battle of maneuvering skin
False expressions, washed out dreams
Everybody makes believe, in Hollywood
He’s on his way
He’s moving to Hollywood
He’s bussing into Hollywood
Show him the way
He’s moving to Hollywood
He’s hopping into Hollywood

(traducción)

el esta en camino
Se muda a Hollywood
Él está viajando en autobús a Hollywood
muéstrale el camino
Se muda a Hollywood
Él está saltando a Hollywood
Ha esperado en las paradas de autobús, toda su vida.
Ha estado dentro y fuera de lugares perdidos
Visto ojos que le hablaban
De un lugar triste y vacío
el esta en camino
Se muda a Hollywood
Él está viajando en autobús a Hollywood
muéstrale el camino
Se muda a Hollywood
Él está saltando a Hollywood
sabes que va a ser
Vestida para matar
Va a encontrar una nueva emoción
Lo que sea que esté buscando
Será mejor que le digas que hay mucho más
En Hollywood, Hollywood
el esta en camino
Se muda a Hollywood
Él está viajando en autobús a Hollywood
muéstrale el camino
Se muda a Hollywood
Él está saltando a Hollywood
caras pintadas
Piel quemada por el sol
expresiones mixtas
sonrisa puta delgada
Atrapado en el parpadeo de Hollywood
Y en batalla de piel maniobrable
Expresiones falsas, sueños lavados
Todo el mundo hace creer, en Hollywood
el esta en camino
Se muda a Hollywood
Él está viajando en autobús a Hollywood
muéstrale el camino
Se muda a Hollywood
Él está saltando a Hollywood