Traducción de la letra de la canción Honey - Erykah Badu

Honey (original)

So tell me Slim what you wanna do When you know I’m in love wit you
Everytime that I turn around
Look for you but you cant be found
Fly free baby fine wit me
I’m in love wit a bumble bee
Ooh Slim, boy you killing me But you soo sweet ta me Oww
Honey you so sweet
Sugar got a long way to catch you
You so sweet
All I gotta do is add a lil lemmon
You my favorite drank
Ya make me thank
Oww
Honey you so sweet
So tell me Slim, what its gonna be It dont be like this usually
When it come to that ,"what it do."
I dont fall for that «woop-tee-woo"(bull)
Ooh boy can you tell me please
Wanna know if ya feelin' me Ooh Slim boy ya killin' me,
But you soo sweet ta me Oww
You got that honey
You runnin' from me You really turn me on You got that honey
Stop acting funny
You really turn me on So tell me Slim, what you tryin to do Im trynna get me an interview
Look for you all over town
But you gave me the run around
Fly free baby fine wit me I need to know if you’re feelin' me Can you stick your pinky finger in my tea
Cause you soo sweet ta me Oww!

Honey (traducción)

Así que dime Slim lo que quieres hacer cuando sepas que estoy enamorado de ti
Cada vez que me doy la vuelta
Te busco pero no puedo ser encontrado
Vuela libre bebé, bien conmigo
Estoy enamorado de un abejorro
Ooh Slim, chico, me estás matando, pero eres tan dulce conmigo Oww
Cariño eres tan dulce
El azúcar tiene un largo camino para atraparte
Eres tan dulce
Todo lo que tengo que hacer es agregar un pequeño limón
Tú mi bebido favorito
Me haces agradecer
ay
Cariño eres tan dulce
Así que dime Slim, ¿qué va a ser? No suele ser así.
Cuando se trata de eso, "lo que hace".
No me enamoro de ese «woop-tee-woo» (toro)
Oh chico, ¿puedes decirme por favor?
¿Quieres saber si me sientes? Ooh, chico delgado, me estás matando,
Pero eres tan dulce conmigo Oww
tienes esa miel
Estás huyendo de mí Realmente me excitas Tienes eso cariño
Deja de actuar gracioso
Realmente me excitas Así que dime Slim, lo que intentas hacer Estoy tratando de conseguirme una entrevista
buscarte por toda la ciudad
Pero me diste la vuelta
Vuela libre bebé bien conmigo Necesito saber si me estás sintiendo ¿Puedes meter tu dedo meñique en mi té?
¡Porque eres tan dulce conmigo Oww!