Traducción de la letra de la canción I Want You - Erykah Badu

I Want You (original)

I I I I I I I Want you you you you you you you
Oh, I I I I I I I Want you you you you you you you
so, what we gon' do what we gon' do what we gon' do What we gon' do
I I I I I I I Want you you you you you you you
Oh, I I I I I I I Want you you you you you you you
In the worse kinda way way way way way way way
I want you you you you, baby
so what we gon' do do do, baby
what we gon' do do do, baby
Love is on the way, all I got to say is It wont let go You can pray to early May, fast for 30 days
Still it wont let go, oh Got a good book and got all in it, tried a little yoga for a minute
But it wont let go, oh Tried to turn the sauna up to hotter, drunk a whole jar of holy water
But it wont let go, oh
I I I I I I I Want you you you you you you you
Said I I I I I I I said what we gon' do In the worse kinda way way way way way way way
I want you you you you, baby
so what we gon' do, baby
so what we gon' do, baby
Love is on the way, all I got to say is It wont let go You can pray to early May, fast for 30 days
Still it wont let go, oh Got good book and got all in it, tried a little yoga for a minute
But it wont let go, oh Tried to turn the sauna up to hotter, drank a whole jar of holy water
But it wont let go, oh
I I I, baby
Want you you you, baby
so what we gon' (uh) do do do do do do do do do do do do do
I I I I I I I Want you you you you you you you
I I I I I I So what we gon' do In the worse kinda way way way way way way way
I want you you you you, baby
so what we gon' do now what we gon' do
(Now what we gone do)
I know you’re a little nervous
(what we gone do)
I know you really want this
(what we gone do)
I can’t believe the feeling
(what we gone do)
I feel it all over, feel it all over
(said what we gone do)
babe, yeah baby
(so what we gone do)
You don’t believe in love, you missing a good thing
(so what we gone do)
Because I’m---say
Because I’m genuine, I’m genuine, yeah
(so what we gone do)
yeah baby
I don’t want no trouble
Just a little loving (yeah)
I want to get to know ya (yeah)
I don’t want your money (yeah)
You oughta get to know me (yeah)
My love’ll make you wonder (yeah)
And lightning a thunder (yeah)
I get it from my mama (yeah)
Oh, I I I I I I I I Want you you you you you you you
do do do do do do do Now what we gon' do
(Scatting/Background vocals: I…)
I I I I I I I I want you you you you you you you
Oh I I I I I I I Want you you you you you you you
(Skipping/Guitar Solo)
Frequency
(Whispering)
Just because I tell you I love you
Don’t mean that I do do do do do
Time: 10:53

(traducción)

yo yo yo yo yo yo te quiero a ti a ti a ti a ti
Oh, yo, yo, yo, yo, te quiero a ti, a ti, a ti, a ti
entonces, lo que vamos a hacer lo que vamos a hacer lo que vamos a hacer lo que vamos a hacer
yo yo yo yo yo yo te quiero a ti a ti a ti a ti
Oh, yo, yo, yo, yo, te quiero a ti, a ti, a ti, a ti
En el peor de los casos un poco camino camino camino camino camino
Te quiero a ti, a ti, a ti, nena
Entonces, ¿qué vamos a hacer, nena?
lo que vamos a hacer, nena
El amor está en camino, todo lo que tengo que decir es que no se soltará Puedes rezar hasta principios de mayo, ayunar durante 30 días
Todavía no se suelta, oh, tengo un buen libro y me metí en él, probé un poco de yoga por un minuto
Pero no se suelta, oh, intenté calentar la sauna, bebí una jarra entera de agua bendita
Pero no lo soltará, oh
yo yo yo yo yo yo te quiero a ti a ti a ti a ti
Dije yo, yo, yo, yo, dije lo que vamos a hacer, de la peor forma, forma, forma, forma, forma
Te quiero a ti, a ti, a ti, nena
Entonces, ¿qué vamos a hacer, bebé?
Entonces, ¿qué vamos a hacer, bebé?
El amor está en camino, todo lo que tengo que decir es que no se soltará Puedes rezar hasta principios de mayo, ayunar durante 30 días
Todavía no se suelta, oh, tengo un buen libro y me metí en él, probé un poco de yoga por un minuto
Pero no se suelta, oh, intenté calentar la sauna, bebí una jarra entera de agua bendita
Pero no lo soltará, oh
yo yo yo, bebe
Te quiero a ti, nena
entonces lo que vamos a hacer (uh) hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
yo yo yo yo yo yo te quiero a ti a ti a ti a ti
I I I I I I I Entonces, ¿qué vamos a hacer? De la peor manera, manera, manera, forma, forma, forma
Te quiero a ti, a ti, a ti, nena
entonces lo que vamos a hacer ahora lo que vamos a hacer
(Ahora lo que vamos a hacer)
Sé que estás un poco nervioso
(lo que hemos ido a hacer)
Sé que realmente quieres esto
(lo que hemos ido a hacer)
No puedo creer el sentimiento
(lo que hemos ido a hacer)
Lo siento por todas partes, lo siento por todas partes
(dijimos lo que íbamos a hacer)
nena, si nena
(entonces, lo que vamos a hacer)
No crees en el amor, te estás perdiendo algo bueno
(entonces, lo que vamos a hacer)
Porque estoy --- digo
Porque soy genuino, soy genuino, sí
(entonces, lo que vamos a hacer)
sí bebé
no quiero ningun problema
Solo un poco de amor (sí)
Quiero llegar a conocerte (sí)
No quiero tu dinero (sí)
Deberías llegar a conocerme (sí)
Mi amor te hará preguntarte (sí)
Y un rayo un trueno (sí)
Lo obtengo de mi mamá (sí)
Oh, yo, yo, yo, yo, yo, te quiero a ti, a ti, a ti, a ti
hacer hacer hacer hacer ahora lo que vamos a hacer
(Dispersión/Voces de fondo: yo…)
yo yo yo yo yo yo te quiero a ti a ti a ti a ti
Oh, yo, yo, yo, yo, te quiero a ti, a ti, a ti, a ti
(Saltando/Solo de guitarra)
Frecuencia
(Susurro)
Solo porque te digo que te amo
No quiero decir que sí sí sí sí
Hora: 10:53