Traducción de la letra de la canción Master Teacher Medley - Erykah Badu

Master Teacher Medley (original)

I am known to stay awake
(a beautiful world im trying to find)
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world, im trying to find)
Ive been in search of myself
(a beautiful world) a beautiful world
Its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
Said its just too hard for me to find
(dreams, dreams)
I am in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Searchin’me,
Searching inside of you
And thats fo’real
What if it were no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if there was no niccas
Only master teachers?
I stay woke (dreams dreams)
What if it was no niccas only master teachers now?
I stay woke (dreams dreams)
(what if there was no niccas only master teachers now?)
I stay woke (dreams dreams)
Even if yo baby aint got no money
To support ya baby, you
(I stay woke)
Even when the preacher tell you some lies
And cheatin on ya mama, you stay woke
(I stay woke)
Even though you go through struggle and strife
To keep a healthy life, I stay woke
(I stay woke)
Everybody knows a black or white, there’s
Creatures in every shape and size
(I stay woke)
Everybody
(I stay woke)
Everybody, stay
(I stay woke)
Get everybody
(I stay woke)
Everybody body baby
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) (dreams, dreams)
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
(a beautiful world, a beautiful world) im trying to find
I have lone to stay awake
A beautiful world im trying to find
(a beautiful world im trying to find)
See, I am insearch of myself
(a beautiful world, im trying to find)
Ooh its just too hard for me to find
(a beautiful world, a beautiful world)
Said it just too hard for me to find
(dreams, dreams, dreams)
Cuz i’m in the search of something new
(a beautiful world im trying to find)
Search inside me Searching inside you
And thats the trill
What if there was no niccas
Only master teachers?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teachers now?
(I stay woke)
What if there was no niccas
Only master teacher?
(I stay woke)
Noo, what if there was no niccas
Only master teachers?
What if there was niccas
Only master teachers now
Teach us, teach us teach us What if there was niccas only master teachers now
I stay woke
I stay woke
Mmmm, hey
I stay woke
Baby sleepy time
To put her down now
Ill be standin’round
Till da sun down
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Congregation knod they head
And say amen
The deacon fell alseep again and
I stay woke
But i stay woke
I stay woke
I stay woke
Lovers holding hands
And falling deep in love
And sleeping and
Passing conversation
Ooh, i stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Pretty rings and pretty thieves
With shiny lights and little
Pieces of tomorrow
I stay woke
I stay woke
I stay woke
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay woke
Oh ah, oh ah
I stay
Oh ah, oh ah Ohh i stay
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Baby sleepy time
To put her down and
I’ll be standin round
Until sun down, hey
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Oooooh, ooooh, ooooh
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmm stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay
(oh ah, oh ah)
I stay woke, i
(oh ah, oh ah)
I stay woke, yes i do
(oh ah, oh ah)
I stay woke
(oh ah, oh ah)
Mmmmm, mmmmmmm yea
(oh ah, oh ah)
Stay woke
(oh ah, oh ah)
I stay woke

(traducción)

Soy conocido por permanecer despierto
(un mundo hermoso que estoy tratando de encontrar)
Un mundo hermoso que estoy tratando de encontrar
(un mundo hermoso, estoy tratando de encontrar)
He estado en búsqueda de mí mismo
(un mundo hermoso) un mundo hermoso
Es demasiado difícil para mí encontrar
(sueños, sueños)
Dijo que es demasiado difícil para mí encontrar
(sueños, sueños)
estoy en la busqueda de algo nuevo
(un mundo hermoso que estoy tratando de encontrar)
Buscándome,
Buscando dentro de ti
Y eso es real
¿Y si no fueran niccas?
¿Solo maestros maestros?
Me quedo despierto (sueños sueños)
¿Y si no hubiera niccas?
¿Solo maestros maestros?
Me quedo despierto (sueños sueños)
¿Y si ahora no fueran niccas solo maestros maestros?
Me quedo despierto (sueños sueños)
(¿y si ahora no hubiera niccas, solo maestros maestros?)
Me quedo despierto (sueños sueños)
Incluso si tu bebé no tiene dinero
Para apoyar a tu bebé, tú
(Me quedo despierto)
Incluso cuando el predicador te dice algunas mentiras
Y engañando a tu mamá, te quedas despierto
(Me quedo despierto)
Aunque pases por luchas y conflictos
Para mantener una vida saludable, me quedo despierto
(Me quedo despierto)
Todo el mundo sabe un blanco o negro, hay
Criaturas de todas las formas y tamaños.
(Me quedo despierto)
Todos
(Me quedo despierto)
Todos, quédense
(Me quedo despierto)
conseguir a todos
(Me quedo despierto)
Todo el cuerpo bebé
(un mundo hermoso, un mundo hermoso) (sueños, sueños)
(un mundo hermoso, un mundo hermoso) (sueños, sueños)
(un mundo hermoso, un mundo hermoso) estoy tratando de encontrar
(un mundo hermoso, un mundo hermoso) estoy tratando de encontrar
(un mundo hermoso, un mundo hermoso) estoy tratando de encontrar
tengo solo para estar despierto
Un mundo hermoso que estoy tratando de encontrar
(un mundo hermoso que estoy tratando de encontrar)
Mira, estoy en busca de mí mismo
(un mundo hermoso, estoy tratando de encontrar)
Oh, es demasiado difícil para mí encontrar
(un mundo hermoso, un mundo hermoso)
Dijo que era demasiado difícil para mí encontrar
(sueños, sueños, sueños)
Porque estoy en la búsqueda de algo nuevo
(un mundo hermoso que estoy tratando de encontrar)
Busca dentro de mí Buscando dentro de ti
Y ese es el trino
¿Y si no hubiera niccas?
¿Solo maestros maestros?
(Me quedo despierto)
¿Y si no hubiera niccas?
¿Único maestro maestro?
me quedo despierto)
¿Y si no hubiera niccas?
¿Solo maestros maestros ahora?
(Me quedo despierto)
¿Y si no hubiera niccas?
¿Único maestro maestro?
(Me quedo despierto)
Noo, y si no hubiera niccas
¿Solo maestros maestros?
¿Y si hubiera niccas?
Solo maestros maestros ahora
Enséñanos, enséñanos, enséñanos ¿Qué pasaría si solo hubiera niccas maestros maestros ahora?
me quedo despierto
me quedo despierto
Mmmm, hola
me quedo despierto
Tiempo de sueño del bebé
Para dejarla ahora
estaré de pie
Hasta que se ponga el sol
me quedo despierto
me quedo despierto
me quedo despierto
me quedo despierto
Congregación sabe que se dirigen
y decir amén
El diácono volvió a dormirse y
me quedo despierto
Pero me quedo despierto
me quedo despierto
me quedo despierto
Amantes tomados de la mano
Y enamorarse profundamente
y durmiendo y
conversación pasajera
Ooh, me quedo despierto
me quedo despierto
me quedo despierto
me quedo despierto
Bonitos anillos y bonitos ladrones
Con luces brillantes y poco
Pedazos de mañana
me quedo despierto
me quedo despierto
me quedo despierto
me quedo despierto
Oh ah, oh ah
me quedo despierto
Oh ah, oh ah
me quedo despierto
Oh ah, oh ah
me quedo
Oh ah, oh ah ohh me quedo
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Tiempo de sueño del bebé
Para dejarla abajo y
estaré de pie
Hasta que se ponga el sol, hey
Oh ah, oh ah Oh ah, oh ah Oooooh, ooooh, ooooh
(oh ah, oh ah)
me quedo despierto
(oh ah, oh ah)
Mmmm quédate despierto
(oh ah, oh ah)
me quedo
(oh ah, oh ah)
Me quedo despierto, yo
(oh ah, oh ah)
Me quedo despierto, sí lo hago
(oh ah, oh ah)
me quedo despierto
(oh ah, oh ah)
Mmmmm, mmmmmmmm si
(oh ah, oh ah)
mantente despierto
(oh ah, oh ah)
me quedo despierto