Traducción de la letra de la canción Me - Erykah Badu

Me (original)

Everything around you see
The Ankhs, the wraps, the plus degrees
And yes even the mysteries
Its all me Sometimes it hard to move you see
When you growing publicy
But if I have to chose between
I chose me Had 2 babies different dudes
And for them both my luv was true
This is my last interview, oooh
Hey there’s me, ooh
This year I turned 36
Damn it seems it came so quick
My ass and legs have gotten thick yea
Its all me I use to pray to God above
But now Im filled with so much luv
But even if the world cant see
Its still me Will I escape this vanity?
Or will I keep on smoking trees?
But I’ll just let it go and be, be, be Me Ah, leave it alone babe
Well well well
Ah oh, leave it alone babe
Just being me Ah, leave it alone babe
Well well well
Ah oh, leave it alone babe
Just being me Sometimes I dont know what to say
So many leaders to obey
But I was born on saviors day, yes
So I chose me And in the world of greed and hate
They may try to erase my face
But millions spring up in my place
Ooh, believe in me As sure is all and all is one
We all should grow before its done
So I salute you Farrakan, yes
Cuz you are me Before I end this crazy dream
Before I take one for the team
Yo ass done matched the gasoline, yes
That’s Collene

(traducción)

Todo a tu alrededor ves
Los Ankhs, las envolturas, los grados más
Y sí, incluso los misterios
Soy todo yo A veces es difícil moverse, ya ves
Cuando creces en publicidad
Pero si tengo que elegir entre
Me elegí Tuve 2 bebés tipos diferentes
Y para ambos mi amor era verdadero
Esta es mi última entrevista, oooh
Oye, estoy yo, oh
Este año cumplí 36
Maldita sea, parece que llegó tan rápido
Mi culo y mis piernas se han vuelto gruesos, sí
Es todo lo que uso para orar a Dios arriba
Pero ahora estoy lleno de tanto amor
Pero incluso si el mundo no puede ver
Sigo siendo yo ¿Escaparé de esta vanidad?
¿O seguiré fumando árboles?
Pero lo dejaré ir y seré, seré, seré yo Ah, déjalo en paz nena
Bien bien bien
Ah oh, déjalo en paz nena
Solo siendo yo Ah, déjalo en paz nena
Bien bien bien
Ah oh, déjalo en paz nena
Solo siendo yo A veces no se que decir
Tantos líderes que obedecer
Pero nací el día del salvador, sí
Así que me elegí a mí y en el mundo de la codicia y el odio
Pueden intentar borrar mi cara
Pero millones brotan en mi lugar
Ooh, cree en mí Tan seguro es que todo y todo es uno
Todos deberíamos crecer antes de que termine
Así que te saludo Farrakan, sí
Porque tú eres yo antes de que termine este sueño loco
Antes de tomar uno para el equipo
Tu culo hecho coincidió con la gasolina, sí
esa es collene