Traducción de la letra de la canción Phone Down - Erykah Badu

Phone Down (original)

I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
As we cruise through the city
I can make you put your phone down
You ain’t gonna text no one when you wit me
I can make you put your phone down
So you can show me attention
And I’ll cut mine off too
Boy that’ll help when I listen
I can make you put your phone down
Baby we don’t need it
Every time you get a message
Act like you don’t see it
I can make you put your phone down
Tell me do you copy and paste
I can make you put your phone down
Boy that ain’t gon' stop me
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
Make you not wanna check that again
I could make you put your phone down
Ridin in a drop hair blowin' in the wind
Baby I will put my phone down
Cause when you talk imma listen
I can make you put your phone down
Leave it at the crib guarantee you wouldn’t miss it
I could make you put your phone down
And it wouldn’t leave your pocket
I can make you put your phone down
Probably wouldn’t even know how to unlock it
I could make you put your phone down
I see your friend callin but forget em'
I can make you put your phone down
Your mama probably think you out there missin'
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone down
Ahh
I can make you put your phone down
I can make you, I can make you
I can make you put your phone (put your phone down, put your phone.)

(traducción)

Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacerte, puedo hacerte
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacerte, puedo hacerte
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacerte, puedo hacerte
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Mientras navegamos por la ciudad
Puedo hacer que dejes tu teléfono
No vas a enviar mensajes de texto a nadie cuando estés conmigo
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Para que puedas mostrarme atención
Y cortaré el mío también
Chico, eso ayudará cuando escuche
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Cariño, no lo necesitamos
Cada vez que recibes un mensaje
Haz como si no lo vieras
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Dime, ¿copias y pegas?
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Chico, eso no me va a detener
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacerte, puedo hacerte
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacerte, puedo hacerte
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Haz que no quieras comprobar eso de nuevo
Podría hacer que bajes el teléfono
Cabalgando en una gota de cabello soplando en el viento
Cariño, dejaré mi teléfono
Porque cuando hablas voy a escuchar
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Déjalo en la cuna, te garantizamos que no te lo perderás.
Podría hacer que bajes el teléfono
Y no saldría de tu bolsillo
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Probablemente ni siquiera sabría cómo desbloquearlo
Podría hacer que bajes el teléfono
Veo a tu amigo llamando pero olvídalo
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Tu mamá probablemente piensa que te estás perdiendo
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacerte, puedo hacerte
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacerte, puedo hacerte
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Ah
Puedo hacer que dejes tu teléfono
Puedo hacerte, puedo hacerte
Puedo hacer que bajes el teléfono (bajes el teléfono, bajes el teléfono).