Traducción de la letra de la canción That Hump - Erykah Badu

That Hump (original)

Then maybe I will feel better
Maybe I wont FALL
If I could get over that HUMP (mmmmmmm)
Then maybe I will
Ooo, Lord knows I’m,
Lord knows I’m trying.
Said Im tired (of this shyt)
This dope
But it make it better, ooh see
But its dragging me lower, hey
Hey and I know its just (ooh)
Lord knows.
But, If I (could get over that HUMP) baby
Then maybe I will feel better
Maybe I wont fall (I wont)
If I could get over that HUMP, hey
Then maybe I will
Ooo oh I just, I just want to fly (far) away (far away)
Ooh, I’m living check to check
I’m just trying to pay my rent
And I can feel it Coming down around me and these children
A boy, a little girl and
She so pretty
Oooh feel me We just need a little house
That comes with a spouses, this building, building ooo
My brother’s sleeping on my flo'
A bitch could us a little more yeaaow
Then maybe I will feel better
Maybe I wont fall (If I oooh)
If I could get over…
Since
We are lying here
Know I want, I want, I want you boo, to know
I aint never done dope just cause
Only smoked a joint or two
A toke for me and you, boy
I know they both been through it Day and night, night and day
Day and night and day and night
But I cant judge nobody
Cuz what if it was you
What if it was you
Bring it back girl, say
What if it was you
Yoooou
Ooooooo
Lord
Knows Im Lord knows Im trying
Oooo said Im tired yea ooh
This dope, ooh
Tired of this dope
Without this dope
Mmmm,

That Hump (traducción)

Entonces tal vez me sentiré mejor
Tal vez no me CAERÉ
Si pudiera superar esa joroba (mmmmmmm)
Entonces tal vez lo haré
Ooo, Dios sabe que soy,
Dios sabe que lo estoy intentando.
Dije que estoy cansado (de esta mierda)
esta droga
Pero lo hace mejor, ooh mira
Pero me está arrastrando más abajo, hey
Oye y sé que es solo (ooh)
El señor sabe.
Pero, si yo (pudiera superar esa joroba) bebé
Entonces tal vez me sentiré mejor
Tal vez no me caiga (no lo haré)
Si pudiera superar esa joroba, hey
Entonces tal vez lo haré
Ooo oh solo, solo quiero volar (lejos) lejos (muy lejos)
Ooh, estoy viviendo de cheque en cheque
Solo estoy tratando de pagar mi alquiler
Y puedo sentirlo descender a mi alrededor y a estos niños
Un niño, una niña y
Es tan bella
Oooh siénteme Solo necesitamos una casita
Eso viene con un cónyuge, este edificio, edificio ooo
Mi hermano está durmiendo en mi piso
Una perra podría darnos un poco más de yeaaow
Entonces tal vez me sentiré mejor
Tal vez no me caiga (Si yo ooooh)
Si pudiera superar...
Ya que
Estamos mintiendo aquí
Sé que quiero, quiero, te quiero abucheo, saber
Nunca me he drogado solo porque
Solo fumé un porro o dos
Un toke para mí y para ti, chico
Sé que ambos han pasado por eso Día y noche, noche y día
Día y noche y día y noche
Pero no puedo juzgar a nadie
Porque, ¿y si fueras tú?
¿Y si fueras tú?
Tráelo de vuelta chica, di
¿Y si fueras tú?
Yooooo
Ooooooo
Señor
Sabe que soy Dios sabe que lo estoy intentando
Oooo dijo que estoy cansado, sí ooh
Esta droga, ooh
Cansado de esta droga
Sin esta droga
Mmmm,