Traducción de la letra de la canción The Cell - Erykah Badu

The Cell (original)

Girl came through, the light skin honey with the cinnamon smell
Girl was so enticing, baby, make a nigga choose hell
Momma hopped up on cocaine
Daddy on space ships with no brain
Sister gone numb the pain the same
Why same DNA cell
She was turned out on shine new things (diamond gold chains diamond gold rings)
Center-fold spread, she trying to do things
See she be on that cough syrup in coke cans
Twenty-inch-rim-man with no land, her pussy gone numb the pain the same
Why same DNA strand
Yesterday
We’re not well
We’re not well
We can’t tell
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Girl came through, the light skin honey with the cinnamon smell
Girl was so enticing, baby, make a nigga choose hell
Momma hopped up on cocaine
Daddy on space ships with no brain
Sister gone numb the pain the same
Why same DNA cell
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)
Brenda done died with no name
Nickel bag coke to the brain
Will they ever find the vaccine?
Shitty-damn-damn-baby-bang
Rich man got the double barrel
Po' man got his back to the door
Code white stands for trouble
Shots from the po-po (blah blah)

The Cell (traducción)

La chica pasó, la miel de piel clara con olor a canela
La chica era tan tentadora, nena, haz que un negro elija el infierno
Mamá se subió a la cocaína
Papá en naves espaciales sin cerebro
La hermana se ha adormecido el dolor igual
¿Por qué la misma célula de ADN
Ella se convirtió en cosas nuevas y brillantes (cadenas de oro con diamantes, anillos de oro con diamantes)
Página central extendida, ella tratando de hacer cosas
Verla tomar ese jarabe para la tos en latas de coca cola
Veinte pulgadas-rim-man sin tierra, su coño se ha adormecido el dolor de la misma
¿Por qué la misma cadena de ADN?
El dia de ayer
no estamos bien
no estamos bien
No podemos decir
Brenda murió sin nombre
Coca-Cola de bolsa de níquel para el cerebro
¿Algún día encontrarán la vacuna?
Mierda-maldita-maldita-bebé-explosión
El hombre rico tiene el doble cañón
Po' man le dio la espalda a la puerta
El código blanco significa problemas
Disparos desde el po-po (bla, bla)
La chica pasó, la miel de piel clara con olor a canela
La chica era tan tentadora, nena, haz que un negro elija el infierno
Mamá se subió a la cocaína
Papá en naves espaciales sin cerebro
La hermana se ha adormecido el dolor igual
¿Por qué la misma célula de ADN
Brenda murió sin nombre
Coca-Cola de bolsa de níquel para el cerebro
¿Algún día encontrarán la vacuna?
Mierda-maldita-maldita-bebé-explosión
El hombre rico tiene el doble cañón
Po' man le dio la espalda a la puerta
El código blanco significa problemas
Disparos desde el po-po (bla, bla)
Brenda murió sin nombre
Coca-Cola de bolsa de níquel para el cerebro
¿Algún día encontrarán la vacuna?
Mierda-maldita-maldita-bebé-explosión
El hombre rico tiene el doble cañón
Po' man le dio la espalda a la puerta
El código blanco significa problemas
Disparos desde el po-po (bla, bla)
Brenda murió sin nombre
Coca-Cola de bolsa de níquel para el cerebro
¿Algún día encontrarán la vacuna?
Mierda-maldita-maldita-bebé-explosión
El hombre rico tiene el doble cañón
Po' man le dio la espalda a la puerta
El código blanco significa problemas
Disparos desde el po-po (bla, bla)
Brenda murió sin nombre
Coca-Cola de bolsa de níquel para el cerebro
¿Algún día encontrarán la vacuna?
Mierda-maldita-maldita-bebé-explosión
El hombre rico tiene el doble cañón
Po' man le dio la espalda a la puerta
El código blanco significa problemas
Disparos desde el po-po (bla, bla)
Brenda murió sin nombre
Coca-Cola de bolsa de níquel para el cerebro
¿Algún día encontrarán la vacuna?
Mierda-maldita-maldita-bebé-explosión
El hombre rico tiene el doble cañón
Po' man le dio la espalda a la puerta
El código blanco significa problemas
Disparos desde el po-po (bla, bla)
Brenda murió sin nombre
Coca-Cola de bolsa de níquel para el cerebro
¿Algún día encontrarán la vacuna?
Mierda-maldita-maldita-bebé-explosión
El hombre rico tiene el doble cañón
Po' man le dio la espalda a la puerta
El código blanco significa problemas
Disparos desde el po-po (bla, bla)