Traducción de la letra de la canción Think Twice - Erykah Badu

Think Twice (original)

Maybe we oughta think twice
Before we start something nice
No need to sacrifice the spice
In our lives, ooh
Your love’s like fire and ice, pretty baby
That’s why we oughta think twice
Before we start something nice
Think twice, think twice
I really love you
You know I do
I really love you
You know it’s true
I really love you
You know I do
I really love you
You know it’s true
Maybe we oughta think twice
Before we start something nice
No need to sacrifice the spice
In our lives, ooh
Your love’s like fire and ice
That’s why we oughta think twice
Before we start something nice
Think twice, think twice
I really love you
You know I do
Said I really love you
You know it’s true
I really love you
You know I do
I said, I really love you
You know it’s true
I really love you
You know I do
I said, I really love you
You know it’s true
You know, I love you, baby
You know I do, think twice
I really love you, baby
You know I do, think twice
I really love you, baby
You know it’s true, think twice
You know, I love you, baby
You know I do, think twice

(traducción)

Tal vez deberíamos pensarlo dos veces
Antes de que empecemos algo bueno
No hay necesidad de sacrificar la especia
En nuestras vidas, ooh
Tu amor es como el fuego y el hielo, linda nena
Es por eso que deberíamos pensarlo dos veces
Antes de que empecemos algo bueno
Piénsalo dos veces, piénsalo dos veces
Realmente te quiero
Sabes que lo hago
Realmente te quiero
Tu sabes que es verdad
Realmente te quiero
Sabes que lo hago
Realmente te quiero
Tu sabes que es verdad
Tal vez deberíamos pensarlo dos veces
Antes de que empecemos algo bueno
No hay necesidad de sacrificar la especia
En nuestras vidas, ooh
Tu amor es como fuego y hielo
Es por eso que deberíamos pensarlo dos veces
Antes de que empecemos algo bueno
Piénsalo dos veces, piénsalo dos veces
Realmente te quiero
Sabes que lo hago
Dije que realmente te amo
Tu sabes que es verdad
Realmente te quiero
Sabes que lo hago
Dije, realmente te amo
Tu sabes que es verdad
Realmente te quiero
Sabes que lo hago
Dije, realmente te amo
Tu sabes que es verdad
Ya sabes, te amo, bebé
Sabes que lo hago, piénsalo dos veces
Realmente te amo, cariño
Sabes que lo hago, piénsalo dos veces
Realmente te amo, cariño
Sabes que es verdad, piénsalo dos veces
Ya sabes, te amo, bebé
Sabes que lo hago, piénsalo dos veces