Traducción de la letra de la canción Time's A Wastin - Erykah Badu

Time's A Wastin (original)

Yeah
Time’s a wastin
Don’t you take your time young man
Keep on driftin and
Ain’t no tellin where you’ll land
Run baby, run, run
Where you runnin to?
And who you runnin from?
Some people may not understand
What it means to be a man
Takin’full command
Cause we’re
Livin in a world that’s oh so strange
Boy don’t let your focus change
Takin out the demons in your range, hey
Livin in a world that’s oh so fast
Gotta make your money last
Learn from the past, oh Time’s a wastin
Don’t you take your time young man
Keep on driftin and
Ain’t no tellin where you’ll land
Sweet love and sunshine
If it’s all in the air
Then it’s all on your mind
Breathe baby
Come back to the world
Dig up all your pearls
Teach the boys and girls, hey
Livin in a world that’s oh so strange
Boy don’t let your focus change
Takin out the demons in your range, hey
Livin in a world that’s oh so fast
Gotta make your money last
Learn from the past, oh Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Time’s a wastin
Don’t you take your time young man
Keep on driftin and
Ain’t no tellin where you’ll land
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh baby we need to smile
Oh, oh, oh, oh…
Time’s a wastin
Don’t you take your time young man
Keep on driftin and
Ain’t no tellin where you’ll land
Ain’t no tellin, oh, oh…

(traducción)

sí
El tiempo es una pérdida
No te tomes tu tiempo joven
Sigue a la deriva y
No se sabe dónde aterrizarás
Corre bebé, corre, corre
¿Hacia dónde corres?
¿Y de quién huyes?
Algunas personas pueden no entender
Lo que significa ser un hombre
Tomando el mando completo
porque somos
Viviendo en un mundo que es tan extraño
Chico, no dejes que tu enfoque cambie
Sacando a los demonios en tu rango, hey
Viviendo en un mundo que es tan rápido
Tienes que hacer que tu dinero dure
Aprende del pasado, oh, el tiempo es una pérdida
No te tomes tu tiempo joven
Sigue a la deriva y
No se sabe dónde aterrizarás
Dulce amor y sol
Si todo está en el aire
Entonces todo está en tu mente
respira bebe
Vuelve al mundo
Desentierra todas tus perlas
Enséñale a los niños y niñas, ey
Viviendo en un mundo que es tan extraño
Chico, no dejes que tu enfoque cambie
Sacando a los demonios en tu rango, hey
Viviendo en un mundo que es tan rápido
Tienes que hacer que tu dinero dure
Aprende del pasado, oh, oh, nena, necesitamos sonreír
Oh, nena, necesitamos sonreír
Oh, nena, necesitamos sonreír
Oh, nena, necesitamos sonreír
El tiempo es una pérdida
No te tomes tu tiempo joven
Sigue a la deriva y
No se sabe dónde aterrizarás
Oh, nena, necesitamos sonreír
Oh, nena, necesitamos sonreír
Oh, nena, necesitamos sonreír
Oh, nena, necesitamos sonreír
Oh oh oh oh…
El tiempo es una pérdida
No te tomes tu tiempo joven
Sigue a la deriva y
No se sabe dónde aterrizarás
No es nada, oh, oh...