Traducción de la letra de la canción Миражи - Ева Польна

Миражи (original)

Миражи уносятся вдаль бесконечную,
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…
Я больше не хочу быть «самой лучше из…»
Спроси меня, зачем ты так стараешься?
Я, кажется, лечу, но только сверху вниз,
Назло тебе и как тут оправдаешься…
Всё делаю не так, и столько разных «но»,
Быть не такой как все не запрещается…
Тебе хотелось как в журналах и кино,
Вот только жаль, не очень получается…
Нет причин, и не виновата разлучница,
Просто в жизни есть вещи больнее измен,
Не кричи, у нас ничего не получится…
Просто зря друг от друга мы ждём перемен…
Красивые слова, красивая любовь,
Бриллианты, самолёты… ну и прочее…
Я знаю и сама не мало разных слов,
Но лучше я поставлю многоточие…
Открыты все моря большому кораблю,
Он запросто с цунами может справиться!
Но только это зря, я в клетке не пою,
Пою для всех, мне очень это нравится.
Миражи уносятся вдаль бесконечную,
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…
Миражи уносятся вдаль бесконечную
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…

Миражи (traducción)

Los espejismos son llevados a la distancia sin fin,
Solo despertare la verdad y tu estas a favor.
Dile a alguien, la primera persona que conoces
Sobre mí y tu corazón roto...
Ya no quiero ser "el mejor de..."
Pregúntame por qué te esfuerzas tanto.
Parezco volar, pero solo de arriba abajo,
Para fastidiarte y como puedes justificar...
Todo lo hago mal, y hay tantos "peros" diferentes,
Ser diferente a los demás no está prohibido...
Querías como en revistas y películas,
Es una pena, no funciona muy bien ...
No hay razón, y el dueño de casa no tiene la culpa,
Es que en la vida hay cosas más dolorosas que la traición,
No grites, no lo conseguiremos...
Es en vano que esperamos cambios unos de otros ...
Hermosas palabras, hermoso amor.
Diamantes, aviones... y así sucesivamente...
Yo mismo sé bastantes palabras diferentes,
Pero mejor pongo puntos suspensivos...
Todos los mares están abiertos a un gran barco,
¡Él puede manejar fácilmente un tsunami!
Pero es en vano, no canto en una jaula,
Yo canto para todos, me gusta mucho.
Los espejismos son llevados a la distancia sin fin,
Solo despertare la verdad y tu estas a favor.
Dile a alguien, la primera persona que conoces
Sobre mí y tu corazón roto...
Los espejismos son llevados a la distancia sin fin
Solo despertare la verdad y tu estas a favor.
Dile a alguien, la primera persona que conoces
Sobre mí y tu corazón roto...