Traducción de la letra de la canción Официальные лица - Ева Польна

Официальные лица (original)

Это из прошлой какой-то жизни, где по тебе смертельно скучала.
Где до последней до самой мысли во мне наша музыка звучала.
Мне больше не справиться, и мне за тобою не успеть.
Мне больше не нравится, мне больше не нравится так гореть -
Понапрасну, когда до боли все ясно.
Надо проститься, не жалея вырвать эту страницу.
Это с нами больше не повторится.
Друг для друга мы с тобой теперь официальные лица.
Надо проститься, без причин не нарушая границы.
Улыбается и машет столица.
Мы с тобой навсегда теперь официальные лица.
Это из лучшей самой песни, где все красиво и все понятно.
Эта любовь никогда не исчезнет, а наяву невозможно обратно.
Мне больше не справится - не верить, не видеть, ни терпеть.
Мне больше не нравится, мне больше не нравится так гореть
Понапрасну, когда до боли все ясно.
Надо проститься, не жалея вырвать эту страницу.
Это с нами больше не повторится.
Друг для друга мы с тобой теперь официальные лица.
Надо проститься, без причин не нарушая границы.
Улыбается и машет столица.
Мы с тобой навсегда теперь официальные лица.
Надо проститься, не жалея вырвать эту страницу.
Это с нами больше не повторится.
Друг для друга мы с тобой теперь официальные лица.

(traducción)

Esto es de una vida pasada, donde te extrañé hasta la muerte.
Donde, hasta el último, hasta el pensamiento, sonó en mí nuestra música.
No puedo soportarlo más, y no puedo seguirte el ritmo.
Ya no me gusta, ya no me gusta que arda así -
En vano, cuando todo está dolorosamente claro.
Debemos despedirnos, sin escatimar en arrancar esta página.
Esto no nos volverá a pasar.
El uno para el otro, tú y yo ahora somos funcionarios.
Es necesario decir adiós, sin violar las fronteras sin motivo alguno.
La capital sonríe y saluda.
Estamos con ustedes para siempre ahora funcionarios.
Esto es de la mejor canción en sí, donde todo es hermoso y todo está claro.
Este amor nunca desaparecerá, y en realidad es imposible regresar.
Ya no puedo hacer frente, no creer, no ver, no soportar.
Ya no me gusta, ya no me gusta que arda así
En vano, cuando todo está dolorosamente claro.
Debemos despedirnos, sin escatimar en arrancar esta página.
Esto no nos volverá a pasar.
El uno para el otro, tú y yo ahora somos funcionarios.
Es necesario decir adiós, sin violar las fronteras sin motivo alguno.
La capital sonríe y saluda.
Estamos con ustedes para siempre ahora funcionarios.
Debemos despedirnos, sin escatimar en arrancar esta página.
Esto no nos volverá a pasar.
El uno para el otro, tú y yo ahora somos funcionarios.