Traducción de la letra de la canción Someday - Evergrey

Someday (original)

I was once like you
Used to be like you
Embraced the same horizons
And shared the setting suns
I was once like you
But the surroundings are different
Now the darkness is different
I used to be like you
But if I can’t erase you
If I can’t face this alone
I might be there one day
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
The universe is now a darkened room
And even still nothing’s starlit
I’m here alone, all is this void
It’s devastating
I feel like I have lost my armor
I feel like I have lost my armor
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
With my arms wide open
With my arms wide open
So I can’t just erase you
Can’t do this alone
I’ll be there that day
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
With arms wide open
Someday, someday
Someday, someday

Someday (traducción)

una vez fui como tu
solía ser como tú
Abrazó los mismos horizontes
Y compartió los soles ponientes
una vez fui como tu
Pero los alrededores son diferentes.
Ahora la oscuridad es diferente
Yo solía ser como tú
Pero si no puedo borrarte
Si no puedo enfrentar esto solo
Podría estar allí algún día
Algún Día, Algún día
con los brazos abiertos
Algún Día, Algún día
con los brazos abiertos
El universo ahora es una habitación oscura
E incluso todavía nada está iluminado por las estrellas
Estoy aquí solo, todo es este vacío
es devastador
Siento que he perdido mi armadura
Siento que he perdido mi armadura
Algún Día, Algún día
con los brazos abiertos
Algún Día, Algún día
con los brazos abiertos
Con mis brazos abiertos
Con mis brazos abiertos
Así que no puedo simplemente borrarte
No puedo hacer esto solo
Estaré allí ese día.
Algún Día, Algún día
con los brazos abiertos
Algún Día, Algún día
con los brazos abiertos
Algún Día, Algún día
Algún Día, Algún día