Traducción de la letra de la canción Unforgivable - Evergrey

Unforgivable (original)

Lonely thoughts from a lonely mind
He fights for recognition
Desperate tries only
Increasing the pressure
Falls blind unseen forever
The children of today
The children of tomorrow
Forced out of a life of their own
We are the sinners of these days
And only bringers of sorrow
We’re only bringers of sorrow
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Unforgivable…
Wounds inflicted a bloodstained soul
Distinct marks of violence
Skin fragments under nails
And a God forsaken fate
No holy water can save him now
A false prophet, a deceiving smile
Arms open — here’s trust to find
A man of God, a temptation too big
Unforgivable sin
No holy water can save him now
And no prayers can cleanse the lust
He used, abused, & he raped the trust
The innocence of a life is lost
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Temptation too big
Unforgivable sin
Temptation too big

Unforgivable (traducción)

Pensamientos solitarios de una mente solitaria
lucha por el reconocimiento
Solo intentos desesperados
Aumentando la presión
Cae ciego invisible para siempre
Los niños de hoy
Los niños del mañana
Forzados a dejar una vida propia
Somos los pecadores de estos días
Y solo portadores de dolor
Solo somos portadores de dolor
pecado imperdonable
Tentación demasiado grande
pecado imperdonable
Tentación demasiado grande
pecado imperdonable
Imperdonable…
Heridas infligidas a un alma ensangrentada
Distintas marcas de violencia
Fragmentos de piel debajo de las uñas
Y un destino abandonado por Dios
Ningún agua bendita puede salvarlo ahora
Un falso profeta, una sonrisa engañosa
Brazos abiertos: aquí hay confianza para encontrar
Un hombre de Dios, una tentación demasiado grande
pecado imperdonable
Ningún agua bendita puede salvarlo ahora
Y ninguna oración puede limpiar la lujuria
Usó, abusó y violó la confianza
La inocencia de una vida se pierde
pecado imperdonable
Tentación demasiado grande
pecado imperdonable
Tentación demasiado grande
pecado imperdonable
Tentación demasiado grande