Traducción de la letra de la canción Visions - Evergrey

Visions (original)

In a future not so distant
The sun and moon will still rise
But Mother Earth shall force us to listen
I have seen it written and so it shall it be done
I have a gift, some even call it a blessing
I’m caught in a dream, a dream where I can’t run
Where I can’t run
Where I can’t run
Where I can’t run…
(Dreaming, dreaming, dreaming)
Wish I was caught in a dream
But I’m not so I’m (dreaming, dreaming, dreaming)
Wish I was caught in dream
But I’m not…
I try to hide my visions
Throw’em in and lock’em up
In a room with just four walls
I did not choose this mission
Who pointed me the prophet?
With a crystal ball!
I have a gift, some even call it a blessing
I’m caught in a dream, a dream where I can’t run
Where I can’t run
Where I can’t run
Where I can’t run…
Dreaming, dreaming, dreaming
Wish I was caught in a dream
(Dreaming, dreaming, dreaming)
Wish I was caught in a dream
But I’m not so I’m (dreaming, dreaming, dreaming)
Wish I was caught in dream
But I’m not…

Visions (traducción)

En un futuro no tan lejano
El sol y la luna seguirán saliendo
Pero la Madre Tierra nos obligará a escuchar
Lo he visto escrito y así se hará
Tengo un don, algunos incluso lo llaman una bendición
Estoy atrapado en un sueño, un sueño en el que no puedo correr
Donde no puedo correr
Donde no puedo correr
Donde no puedo correr...
(Soñando, soñando, soñando)
Ojalá me atraparan en un sueño
Pero no soy así que soy (soñando, soñando, soñando)
Ojalá me atraparan en un sueño
Pero yo no…
Intento ocultar mis visiones
Tíralos y enciérralos
En una habitación con solo cuatro paredes
Yo no elegí esta misión
¿Quién me señaló el profeta?
¡Con una bola de cristal!
Tengo un don, algunos incluso lo llaman una bendición
Estoy atrapado en un sueño, un sueño en el que no puedo correr
Donde no puedo correr
Donde no puedo correr
Donde no puedo correr...
Soñando, soñando, soñando
Ojalá me atraparan en un sueño
(Soñando, soñando, soñando)
Ojalá me atraparan en un sueño
Pero no soy así que soy (soñando, soñando, soñando)
Ojalá me atraparan en un sueño
Pero yo no…