Traducción de la letra de la canción 2 Pieces Of Drama - Everlast

2 Pieces Of Drama (original)

2 pieces of drama
The hammer’s bout' to fall
2 pieces of drama
there’s gunplay in the hall
Make peace with your momma, the consequence is dire
2 pieces of drama
Boy you know not to play with fire
He rocks a big caber
A ping pong table for a ring
He’s mentally unstable
To him murder it ain’t no thing
He’ll do you dirty style
He’s holding dirty bile
He’s out pumping on the corner
Trying to stay warm
And keep it cool like Miles
He keeps it fundamental
He’s got the jeans and the bubblegoose on There’s murder on his mental
He’s got the deuce in his palm
And y’all know the fable
How Cain did Able
Ever since the beginning
The world keeps spinning just like a turntable
2 pieces of drama
The hammer’s bout' to fall
2 pieces of drama
there’s gunplay in the hall
Make peace with your momma, the consequence is dire
2 pieces of drama
Boy you know not to play with fire
La la la la la la la la (B Real Hand on the Pump sample)
When it’s selling out back
Likes to pump crack
To the fiends that be getting high
He keeps his hand on the pump
He’s ready to dump
On any chump that would even try
He got a finger on the trigger
He ain’t scared to pull it Head full of liquor
Boy you might catch a bullet
They’re holes in stable
Drugs on the table
Everybody’s sitting round
Watching cops on the cable
Dressed like a slob
Keeps his hair braided
He’s never been robbed,
He’s only been raided.
He’s never known joy
The boy is so jaded
He’s never been loved
He’s only been hated
His soul’s on ice
His heart is stone
Just another dead king
Rotting on his throne
With a pain that would
Cut you down to the bone
You’re born alone
Boy you die alone
2 pieces of drama
The hammer’s bout' to fall
2 pieces of drama
there’s gunplay in the hall
Make peace with your momma, the consequence is dire
2 pieces of drama
Boy you know not to play with fire x2

(traducción)

2 piezas de teatro
El martillo está a punto de caer
2 piezas de teatro
hay disparos en el pasillo
Haz las paces con tu mamá, la consecuencia es nefasta
2 piezas de teatro
Chico, sabes que no debes jugar con fuego
Él rockea un gran caber
Una mesa de ping pong para un anillo
es mentalmente inestable
Para él asesinar no es nada
Él te hará el estilo sucio
Él está sosteniendo bilis sucia
Está bombeando en la esquina
Tratando de mantener el calor
Y mantenlo fresco como Miles
Él lo mantiene fundamental
Él tiene los jeans y el bubblegoose en Hay asesinato en su mental
Él tiene el deuce en su palma
Y todos conocen la fábula
Cómo Caín pudo
Desde el principio
El mundo sigue girando como un tocadiscos
2 piezas de teatro
El martillo está a punto de caer
2 piezas de teatro
hay disparos en el pasillo
Haz las paces con tu mamá, la consecuencia es nefasta
2 piezas de teatro
Chico, sabes que no debes jugar con fuego
La la la la la la la la la la (muestra de B Real Hand on the Pump)
Cuando se está vendiendo de nuevo
Le gusta bombear crack
A los demonios que se están drogando
Él mantiene su mano en la bomba
Está listo para volcar
En cualquier tonto que incluso lo intente
Él tiene un dedo en el gatillo
No tiene miedo de jalarlo Cabeza llena de licor
Chico, podrías atrapar una bala
Son agujeros en el establo
Drogas sobre la mesa
Todo el mundo está sentado alrededor
Ver policías en el cable
Vestido como un vagabundo
Mantiene su cabello trenzado
nunca le han robado,
Solo ha sido allanado.
Él nunca ha conocido la alegría
El chico está tan hastiado
nunca ha sido amado
solo ha sido odiado
Su alma está en hielo
Su corazón es de piedra.
Sólo otro rey muerto
Pudriéndose en su trono
Con un dolor que
Cortarte hasta el hueso
naces solo
Chico, mueres solo
2 piezas de teatro
El martillo está a punto de caer
2 piezas de teatro
hay disparos en el pasillo
Haz las paces con tu mamá, la consecuencia es nefasta
2 piezas de teatro
Chico, sabes que no debes jugar con fuego x2