Traducción de la letra de la canción Break It Down - Everlast

Break It Down (original)

Cold and lonely New York December
Girl, oh everything I remember
Everyday I got Memphis on my mind
Written cards, and I’ve been calling
Girl it’s hard as I’ve been falling
A heart gets broken almost every time
Now I’m bringing me home to you baby, come home
I’ve been building this wall around my heart for so long
I’m bringing me home to you baby, come home
Girl you got to want to be around, you can help me break it down
Help me break it down
Old friends, like leaves, are scattered
Back where everything still mattered
Sometimes things just never go your way
Bruised and broke, but I’m surviving
All these miles that I’ve been driving
Got all my hopes in this old blue Chevrolet
Now I’m bringing me home to you baby, come home
I’ve been building this wall around my heart for so long
I’m bringing me home to you baby, come home
Girl you got to want to be around, you can help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Help me break it down
Now I’m bringing me home to you baby, come home
I’ve been building this wall around my heart for so long
I’m bringing me home to you baby, come home
Girl you got to want to be around, you can help me break it down
Now I’m bringing me home to you baby, come home
I’ve been building this wall around my heart for so long
I’m bringing me home to you baby, come home
Girl you got to want to be around, you can help me break it down
Help me break it down
Help me break it down

(traducción)

Frío y solitario diciembre de Nueva York
Chica, oh todo lo que recuerdo
Todos los días tengo a Memphis en mi mente
Tarjetas escritas, y he estado llamando
Chica, es difícil como me he estado cayendo
Un corazón se rompe casi siempre
Ahora me llevaré a casa contigo bebé, ven a casa
He estado construyendo este muro alrededor de mi corazón durante tanto tiempo
Me llevaré a casa contigo bebé, ven a casa
Chica, tienes que querer estar cerca, puedes ayudarme a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo
Viejos amigos, como hojas, están dispersos.
De vuelta donde todo aún importaba
A veces las cosas nunca salen como quieres
Magullado y roto, pero estoy sobreviviendo
Todas estas millas que he estado conduciendo
Tengo todas mis esperanzas en este viejo Chevrolet azul
Ahora me llevaré a casa contigo bebé, ven a casa
He estado construyendo este muro alrededor de mi corazón durante tanto tiempo
Me llevaré a casa contigo bebé, ven a casa
Chica, tienes que querer estar cerca, puedes ayudarme a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo
Ahora me llevaré a casa contigo bebé, ven a casa
He estado construyendo este muro alrededor de mi corazón durante tanto tiempo
Me llevaré a casa contigo bebé, ven a casa
Chica, tienes que querer estar cerca, puedes ayudarme a descomponerlo
Ahora me llevaré a casa contigo bebé, ven a casa
He estado construyendo este muro alrededor de mi corazón durante tanto tiempo
Me llevaré a casa contigo bebé, ven a casa
Chica, tienes que querer estar cerca, puedes ayudarme a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo
Ayúdame a descomponerlo