Traducción de la letra de la canción Ends - Everlast

Ends (original)

Some people would rob their mother for the ends
Rat snitch on one another for the ends
Sometimes kids get murdered for the ends
So before we go any further I want my ends
I knew this cat named Dale
Who didn’t have a dollar
He was Harvard material
Ivy League scholar
Had a PHD
An MBA
But now he’s waitin' tables 'cause there’s rent to pay
Company’s down sizin'
Inflation’s risin'
Can’t find a job
He’s feelin' kind of stressed
Doesn’t even feel the effects when he says
Forgot to count how many times he’s been blessed
So he falls off track
Starts smokin' the crack
And once it hits his brain
It starts a chain react
Sells the shirt off his back
The shoes off his feet
He’s losin' all his teeth
Now he’s out on the street
And all of the sudden he’s like Jesse James
Tryin' to stick up kids for their watches and chains
But he’s from business school
And he’s nervous with the tool
So he ends up on his back in a bloody pool
For the ends
I knew this chick named Sally
She had a nice strut
And everywhere that I went she was up in the cut
Swingin' that butt like «place your ad here»
Only rapped the Benz
And rocked the fly gear
Brand name wearin’Champagne wavin'
Jewels around the neck
A lotta style she’s cravin'
Ain’t no savin'
She’s doin' all the spendin'
If you do the lendin'
She’ll do the bendin'
Straight machine vendin'
That’s money for tail
Shoppin' sprees get her on her knees
And then you hit her with the keys of your krib you actin' funny
Come home one day find her countin' out your money
From the Wetlands all the way to the Apollo
If you broke she’s spittin'
If you’re rich she might swallow
For the ends
I knew these two homeboys
That made a lot of noise
Makin' money on the block
The kids was on their jock
They was tougher than leather
Like Reverend Run
DMC they was totin' guns
Holdin' weight
Goin' out of state
Stackin' mad chips
And pushin' phat whips
Fly jewels and clothes
And got no job
And then one disappeared
And one got robbed
For the ends

Ends (traducción)

Algunas personas robarían a su madre para los fines
Rat Snitch el uno al otro por los extremos
A veces los niños son asesinados por los extremos
Entonces, antes de continuar, quiero mis fines
Conocí a este gato llamado Dale
quien no tenia un dolar
Él era material de Harvard
Becario de la Ivy League
tenía un doctorado
un MBA
Pero ahora está sirviendo mesas porque hay que pagar el alquiler
Tamaño reducido de la empresa
La inflación está subiendo
No puedo encontrar un trabajo
Se siente un poco estresado
Ni siquiera siente los efectos cuando dice
Se olvidó de contar cuántas veces ha sido bendecido
Así que se desvía
Empieza a fumar crack
Y una vez que golpea su cerebro
Comienza una reacción en cadena
Vende la camisa de su espalda
Los zapatos de sus pies
Está perdiendo todos sus dientes
Ahora está en la calle
Y de repente es como Jesse James
Tratando de engañar a los niños por sus relojes y cadenas
Pero él es de la escuela de negocios.
Y está nervioso con la herramienta.
Así que termina de espaldas en un charco sangriento
para los fines
Conocí a esta chica llamada Sally
Ella tenía un buen puntal
Y donde quiera que fui ella estaba en el corte
Balanceando ese trasero como "coloca tu anuncio aquí"
Solo rapeó el Benz
Y sacudió el engranaje de la mosca
Nombre de la marca usando champán ondeando
Joyas alrededor del cuello
Un montón de estilo que está deseando
No es ningún ahorro
Ella está haciendo todo el gasto
Si haces el préstamo
ella hará la flexión
Venta directa de máquinas
eso es dinero para la cola
Las juergas de compras la ponen de rodillas
Y luego la golpeas con las llaves de tu krib, actúas raro
Ven a casa un día y encuéntrala contando tu dinero
Desde los humedales hasta el Apolo
Si rompiste, ella está escupiendo
Si eres rico, ella podría tragar
para los fines
Conocí a estos dos homeboys
Eso hizo mucho ruido
Ganar dinero en el bloque
Los niños estaban en su jock
Eran más duros que el cuero.
como el reverendo run
DMC estaban disparando armas
aguantando peso
Salir del estado
Apilando fichas locas
Y empujando látigos gordos
Volar joyas y ropa
y no tengo trabajo
Y luego uno desapareció
y a uno le robaron
para los fines