| I don’t do work I do damage, everytime I pick up th mic I manage
| No trabajo, hago daño, cada vez que tomo el micrófono me las arreglo
|
| To diss someone or get somebody pissed
| Para molestar a alguien o hacer que alguien se enoje
|
| Take off my coat, clear my throat and begin to dismiss
| Quítame el abrigo, aclara mi garganta y comienza a despedir
|
| All you fucked up punks that pollute mankind
| Todos ustedes jodidos punks que contaminan a la humanidad
|
| Give me the mic take a hike, give me a piece of mind
| Dame el micrófono haz una caminata, dame un poco de mente
|
| Don’t shout shut your mouth I’m trying to think cleary
| No grites, cállate la boca. Estoy tratando de pensar con claridad.
|
| You say my rhymes are dope check it out
| Dices que mis rimas son geniales, échale un vistazo
|
| This is nearly the start of something big like startin' a fire
| Esto es casi el comienzo de algo grande como iniciar un incendio
|
| You think the party is here, I’ll take the level higher
| Crees que la fiesta está aquí, subiré el nivel
|
| I’m Everlast get off your ass you cut my rug you understand my game plan
| Soy Everlast, muévete, corta mi alfombra, entiendes mi plan de juego
|
| You say man that kid bug, soya blood cotacs if you like the key
| Dices hombre ese niño insecto, cotacs de sangre de soja si te gusta la clave
|
| Now I’ll stomp your head till you’re dead or at least till you bleed
| Ahora pisotearé tu cabeza hasta que estés muerto o al menos hasta que sangres
|
| Fuck everyone
| A la mierda todos
|
| It’s the Syndicate I say what I want to, I say, «hey fuck off punk»
| Es el Sindicato, digo lo que quiero, digo, «hey vete a la mierda punk»
|
| just to taunt you
| solo para burlarte
|
| Into believing the ryhmes I say are meant for one thing and that’s achieving my
| En creer que las rimas que digo están destinadas a una cosa y eso es lograr mi
|
| goal
| meta
|
| So I can stroll where the fat money rolls, 'cross the bridge over trouble waters
| Entonces puedo pasear por donde rueda el dinero gordo, cruzar el puente sobre aguas turbulentas
|
| Pay the toll with no bother, no fuss, in God I trust but the rest pay the cash
| Paga el peaje sin molestias, sin alboroto, en Dios confío pero el resto paga en efectivo
|
| that’s a must
| eso es imprescindible
|
| The reason I’m teasin' you is it’s pleasin' me to see how funny this can be
| La razón por la que te estoy tomando el pelo es que me complace ver lo divertido que puede ser esto.
|
| When I grab the mic I’m like a three wheel bike I’m always on a roll
| Cuando agarro el micrófono, soy como una bicicleta de tres ruedas, siempre estoy en racha
|
| I’m always good as gold, so before you smack lip stick and try to talk shit
| Siempre soy bueno como el oro, así que antes de que te golpees el lápiz labial y trates de hablar mierda
|
| I’ll tell you now the battle’s over and the joint is lit so quit
| Te diré ahora que la batalla ha terminado y el porro está encendido, así que déjalo
|
| All hell breaks loose and it’s a little known fact that I attract and cause a
| Todo el infierno se desata y es un hecho poco conocido que atraigo y provoco un
|
| crowd to react
| multitud para reaccionar
|
| Like an atomic explosion of the pacific ocean
| Como una explosión atómica del océano pacífico
|
| The crowd gets large and I got this notion all I wanna do is speak my rhyme and
| La multitud se hace grande y tengo esta idea, todo lo que quiero hacer es decir mi rima y
|
| get paid
| recibir el pago
|
| 'Cause I’m in a trade to not be played and watch suckerss get slain
| Porque estoy en un intercambio para no ser jugado y ver cómo matan a los tontos
|
| Put out of business, come on what is this, you came too late, boy
| Fuera del negocio, vamos, ¿qué es esto? Llegaste demasiado tarde, chico
|
| Class been dismissed, canceled, terminated put on a natural brake
| La clase ha sido despedida, cancelada, terminada puso un freno natural
|
| North, find a new school to attend 'cause you know I’m goona say what I wanna
| North, encuentra una nueva escuela a la que asistir porque sabes que voy a decir lo que quiero
|
| I’ll grab the microphone and let my knowledge be born up, intelligence
| Voy a agarrar el micrófono y dejar que mi conocimiento nazca, inteligencia
|
| Excellence, razor sharp wit, it’s known shit, it’s always gotta be legit
| Excelencia, ingenio agudo, es una mierda conocida, siempre tiene que ser legítimo
|
| And up to par no matter who you are, I know I’m not the best but I still leave
| Y a la altura seas quien seas se que no soy el mejor pero igual me voy
|
| scars on your brain cells
| cicatrices en tus células cerebrales
|
| What the hell, fuck everyone
| Que diablos, que se jodan todos
|
| Everybody, fuck 'em (fuck 'em)
| Todos, que se jodan (que se jodan)
|
| Everybody (fuck 'em), fuck 'em (everybody)
| Todos (que se jodan), que se jodan (todos)
|
| Everybody, everybody
| Todos todos
|
| I got Tipper Gore protestin' my lyrics, fuck that bitch I don’t need a clearance
| Tengo a Tipper Gore protestando por mis letras, que se joda esa perra, no necesito una autorización
|
| To write my rhymes, speak my mind, you can’t censor me the public’s not blind
| Para escribir mis rimas, decir lo que pienso, no puedes censurarme, el público no está ciego
|
| It’s time they knew whats goin' on, you shouldn’t have the power to stop a song
| Es hora de que sepan lo que está pasando, no deberías tener el poder de detener una canción
|
| Even if you don’t like what you hear even if the song is strikin' fear into
| Incluso si no te gusta lo que escuchas, incluso si la canción está infundiendo miedo en
|
| your heart
| tu corazón
|
| Body, soul and brain it’s my opinion so it’s my domain, fuck all those standin'
| Cuerpo, alma y cerebro, es mi opinión, así que es mi dominio, que se jodan todos los que están parados
|
| in my way
| en mi camino
|
| Step to me and you’ll have to pay what I say so pay your debt
| Acércate a mí y tendrás que pagar lo que digo, así que paga tu deuda
|
| You fuck with me and you’ll have regrets
| Me jodes y te arrepentirás
|
| Fuck everyone, fuck 'em, fuck everyone, fuck 'em
| Que se jodan todos, que se jodan, que se jodan todos, que se jodan
|
| Fuck 'em now fuckers, fuck the fed now, fuck 'em now
| Que se jodan ahora cabrones, que se jodan los federales ahora, que se jodan ahora
|
| Fuck 'em, everybody, we don’t wanna hear bullshit niggers
| Que se jodan, todos, no queremos escuchar niggers de mierda
|
| Fuck everyone, fuck everyone, fuck 'em now
| Que se jodan todos, que se jodan todos, que se jodan ahora
|
| Fuck you, ha ha ha, fuck 'em | Vete a la mierda, ja, ja, ja, que se jodan |