Traducción de la letra de la canción Heartbeat - Everlast

Heartbeat (original)

Down on the corner, around the way
Kids get murdered everyday
Everyday
Never on the hill, where the rich folks live
Ain’t too many people with fucks to give
No fucks to give
Police shoot a young man dead in his prime
happens here all of the time
All of the time
Shorty goes to school with daddy’s gun
Walks into class, shoots everyone
Everyone
World’s just a heartbeat
Looking for a heart
World’s just a heartbeat
Looking for a heart
World’s just a heartbeat
Looking for a heart
World’s just a heartbeat
The tension’s so thick, you could cut the air
And all we could do is just sit and stare
Sit and stare
A room full of people and I’m all alone
Counting all them days 'til I get home
'Til I get home
Stay a little high to numb the pain
Just like my pops, will I break the chain
Break the chain
Liquor on my breath, bloodshot eyes
Tryin' to cheat death, see a new sunrise
New sunrise
World’s just a heartbeat
Looking for a heart
World’s just a heartbeat
Looking for a heart
World’s just a heartbeat
Looking for a heart
World’s just a heartbeat
Looking for a heart
Down on the corner, around the way
Kids get murdered everyday

Heartbeat (traducción)

Abajo en la esquina, a la vuelta del camino
Los niños son asesinados todos los días
Todos los días
Nunca en la colina, donde viven los ricos
No hay demasiadas personas con mierda para dar
No folla para dar
La policía mata a tiros a un joven en su mejor momento
sucede aquí todo el tiempo
Todo el tiempo
Shorty va a la escuela con el arma de papá
Entra en clase, dispara a todos.
Todo el mundo
El mundo es solo un latido
buscando un corazon
El mundo es solo un latido
buscando un corazon
El mundo es solo un latido
buscando un corazon
El mundo es solo un latido
La tensión es tan densa que podrías cortar el aire
Y todo lo que podemos hacer es sentarnos y mirar
siéntate y mira
Una habitación llena de gente y estoy solo
Contando todos esos días hasta que llegue a casa
Hasta que llegue a casa
Mantente un poco alto para adormecer el dolor
Al igual que mis papás, ¿romperé la cadena?
Romper la cadena
Licor en mi aliento, ojos inyectados en sangre
Tratando de engañar a la muerte, ver un nuevo amanecer
nuevo amanecer
El mundo es solo un latido
buscando un corazon
El mundo es solo un latido
buscando un corazon
El mundo es solo un latido
buscando un corazon
El mundo es solo un latido
buscando un corazon
Abajo en la esquina, a la vuelta del camino
Los niños son asesinados todos los días