Traducción de la letra de la canción My House - Everlast

My House (original)

I know you heard it before, but it’s true
C’mon!
What you 'fraid of?
It’s gon' do you some good
For all the girls that I loved before
That got a lot more than they bargained for
They got a lot more than they was anticipatin'
Started off lovin', winded up hatin'
Remember back when we were very first datin'
You said baby be patient cause I’m all about waitin'
I’m not your overnight stick and move easy
You gotta prove your love or I’m really kinda cheesy
She’s her daddy’s girl, oh so fine
Do anything in this world, to make her mine
We’ll sip a lil' wine
Talk and see what this is all about
C’mon over to my house
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
We can do this like Brutus on a Tuesday night
Can burn some nice hemp and make the place smell right
Could roll you up some trees, could make you a bite
Could maybe watch a movie or the UFC fight
Could play a little chess, or sit by the fire
And conversate for a while 'bout human desire
We’ll do a little bettin' we could do a little kissin'
Get what you need gettin' girl you don’t know what you missin'
Baby girl let me know
If you have any doubts
C’mon over to my house
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
We could put on some tunes, and sing a few songs
Call up your friends tell 'em all come along
We’ll fire up the grill, and start up a party
Cause ev-a-ry-one needs the love of somebody
We can sip on tequila, and act like a fool
And wake up all the neighbors when we jump in the pool
Come on over and spend some time
And, put some hope in this heart of mine
Lay your head in my lonely arms
No surprises, no alarms
And baby girl let me know
Are you in, are you out?
C’mon over to my house
C’mon over to my house
We could have some fun at my house
Baby we can call it our house
C’mon over to my house

(traducción)

Sé que lo escuchaste antes, pero es verdad
¡Vamos!
¿De qué tienes miedo?
Te va a hacer bien
Para todas las chicas que amé antes
Eso obtuvo mucho más de lo que esperaban
Obtuvieron mucho más de lo que esperaban
Comenzó amando, terminó odiando
Recuerda cuando éramos la primera vez que salíamos
Dijiste bebé, sé paciente porque me gusta esperar
No soy tu palo de la noche a la mañana y me muevo con calma
Tienes que probar tu amor o soy un poco cursi
Ella es la niña de su papá, oh tan bien
Haz cualquier cosa en este mundo, para hacerla mía
Beberemos un poco de vino
Hablar y ver de qué se trata todo esto
Vamos a mi casa
Vamos a mi casa
Vamos a mi casa
Podríamos divertirnos en mi casa
Podemos hacer esto como Brutus en un martes por la noche
Puede quemar un buen cáñamo y hacer que el lugar huela bien
Podría enrollarte algunos árboles, podría hacerte un mordisco
Tal vez podría ver una película o la pelea de UFC
Podría jugar un poco de ajedrez, o sentarse junto al fuego
Y conversar por un rato sobre el deseo humano
Haremos una pequeña apuesta que podríamos hacer un pequeño beso
Consigue lo que necesitas chica, no sabes lo que te pierdes
Niña, házmelo saber
Si tienes alguna duda
Vamos a mi casa
Vamos a mi casa
Vamos a mi casa
Podríamos divertirnos en mi casa
Podríamos poner algunas melodías y cantar algunas canciones
Llama a tus amigos y diles que vengan
Encenderemos la parrilla y montaremos una fiesta
Porque todos necesitan el amor de alguien
Podemos beber tequila y actuar como un tonto
Y despertar a todos los vecinos cuando saltemos a la piscina
Ven y pasa un rato
Y pon algo de esperanza en este corazón mío
Pon tu cabeza en mis brazos solitarios
Sin sorpresas, sin alarmas
Y nena, házmelo saber
¿Estás dentro, estás fuera?
Vamos a mi casa
Vamos a mi casa
Podríamos divertirnos en mi casa
Cariño, podemos llamarlo nuestra casa
Vamos a mi casa