Traducción de la letra de la canción One And The Same - Everlast

One And The Same (original)

I wish I could see beyond the filthy blue horizon, see what lies ahead of me Perhaps I’d see the path of my own destruction
And avoid my destiny, she said Heaven and Hell is one and the same boy
She told me Heaven and Hell, boy, was one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
I wish I could touch you in some totally new fashion
Who are you girl, I’m a man, now I can’t guarentee your complete satisfaction
So I’m gonna do you the very best way I can
She said Heaven and Hell is one and the same, boy
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
Wish I could find some time to stop and smell the roses
My landlord won’t let me be, my head is full of paranoia
New roses, tryin' to consume my identity
She said heaven and hell is one and the same, boy
She told me heaven and hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle, yes we do She told me heaven and hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true, it just can’t be true
Children grow and women produce and men go work and some go stealin'
Children grow and women produce and men go work and some go stealin'
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')

(traducción)

Desearía poder ver más allá del sucio horizonte azul, ver lo que está delante de mí. Tal vez vería el camino de mi propia destrucción.
Y evitar mi destino, ella dijo que el cielo y el infierno son uno y el mismo chico
Ella me dijo que el cielo y el infierno, chico, eran lo mismo
Todos nos encontramos en algún lugar en el medio
Ella me dijo que el cielo y el infierno, muchacho, son uno y lo mismo
Dije que no puede ser verdad
Desearía poder tocarte de una manera totalmente nueva
¿Quién eres, niña, soy un hombre, ahora no puedo garantizar tu completa satisfacción?
Así que te lo haré de la mejor manera que pueda
Ella dijo que el cielo y el infierno son uno y lo mismo, chico
Ella me dijo que el cielo y el infierno, muchacho, son uno y lo mismo
Todos nos encontramos en algún lugar en el medio
Ella me dijo que el cielo y el infierno, muchacho, son uno y lo mismo
Dije que no puede ser verdad
Ojalá pudiera encontrar algo de tiempo para parar y oler las rosas
Mi casero no me deja estar, mi cabeza está llena de paranoia
Nuevas rosas, tratando de consumir mi identidad
Ella dijo que el cielo y el infierno son uno y lo mismo, chico
Ella me dijo que el cielo y el infierno, chico, son uno y lo mismo
Todos nos encontramos en algún lugar en el medio, sí, lo hacemos Ella me dijo que el cielo y el infierno, muchacho, son lo mismo
Dije que no puede ser verdad, simplemente no puede ser verdad
Los niños crecen y las mujeres producen y los hombres van a trabajar y algunos van a robar
Los niños crecen y las mujeres producen y los hombres van a trabajar y algunos van a robar
Cielo e Infierno (los niños crecen y las mujeres producen),
aquí en la Tierra (y los hombres van a trabajar y algunos van a robar)
Cielo e Infierno (los niños crecen y las mujeres producen),
aquí en la Tierra (y los hombres van a trabajar y algunos van a robar)
Cielo e Infierno (los niños crecen y las mujeres producen),
aquí en la Tierra (y los hombres van a trabajar y algunos van a robar)
Cielo e Infierno (los niños crecen y las mujeres producen),
aquí en la Tierra (y los hombres van a trabajar y algunos van a robar)
Cielo e Infierno (los niños crecen y las mujeres producen),
aquí en la Tierra (y los hombres van a trabajar y algunos van a robar)
Cielo e Infierno (los niños crecen y las mujeres producen),
aquí en la Tierra (y los hombres van a trabajar y algunos van a robar)
Cielo e Infierno (los niños crecen y las mujeres producen),
aquí en la Tierra (y los hombres van a trabajar y algunos van a robar)