Traducción de la letra de la canción Summer Rain - Everlast

Summer Rain (original)

Low down bum, downtown bar
So far gone, covered in scars
Swung for the fans, shot for the stars
Miscalculating, landed on Mars
Ain’t got a worry, ain’t got a cause
Knows all the tricks and he breaks all the laws
Plays his first hand, no matter what it shows
Been chasing that dragon but it’s trying to pause
Know that the worry, know that the pain
Know that the sorrow, know that the stain
They all wash away like a summer rain
I’ve seen the needle and the damage done
I feel peaceful, I was savage one
These damage sons, their brandish guns
Tonight’s top story: if it bleeds, it runs
The flies, and it dies in the firey flame
They broadcast live and they weed out your name
They’ll say you’re a hero, and call it a shame
But that doesn’t do zero to dissolve the pain
So you turn to the needle, and recall the vein
It’s on a game, it’s all a chain
The drugs and the lies and the doubt and the fear
They’re all on the rise, and I wish you were here, cause
Know that the worry, know that the pain
Know that the sorrow, know that the stain
They all wash away like a summer rain
Uptown girl, downtown law
Eyes so classy, your skin so soft
Ass so fine, you’re so so lost
Chasin' that dragon, no matter the cost
Dreams been shattered, a hope’s been tossed
Her car keys breaking, her fingers stay crossed
It’s hard as a stone, cold as a frost
Scared to the bone, she’s alone and lost, but
Know that the worry, know that the pain
Know that the sorrow, know that the stain
They all wash away like a summer rain

(traducción)

Culo bajo, bar del centro
Tan lejos, cubierto de cicatrices
Girado para los fanáticos, disparado para las estrellas
Calculando mal, aterrizó en Marte
No tengo una preocupación, no tengo una causa
Conoce todos los trucos y rompe todas las leyes
Juega su primera mano, no importa lo que muestre
He estado persiguiendo a ese dragón pero está tratando de pausar
Sepa que la preocupación, sepa que el dolor
saber que la pena, saber que la mancha
Todos se lavan como una lluvia de verano
He visto la aguja y el daño hecho
Me siento en paz, yo era un salvaje
Estos dañan a los hijos, sus armas blanden
La historia principal de esta noche: si sangra, corre
Las moscas, y muere en la llama de fuego
Transmiten en vivo y borran tu nombre
Dirán que eres un héroe y lo llamarán vergüenza
Pero eso no hace cero para disolver el dolor
Así que recurres a la aguja y recuerdas la vena
Está en un juego, todo es una cadena
Las drogas y las mentiras y la duda y el miedo
Todos están en aumento, y desearía que estuvieras aquí, porque
Sepa que la preocupación, sepa que el dolor
saber que la pena, saber que la mancha
Todos se lavan como una lluvia de verano
Chica de la zona alta, ley del centro
Ojos tan elegantes, tu piel tan suave
Culo tan bien, estás tan perdido
Persiguiendo a ese dragón, sin importar el costo
Los sueños se han hecho añicos, una esperanza ha sido arrojada
Las llaves de su auto se rompen, sus dedos permanecen cruzados
Es duro como una piedra, frío como una escarcha
Asustada hasta los huesos, está sola y perdida, pero
Sepa que la preocupación, sepa que el dolor
saber que la pena, saber que la mancha
Todos se lavan como una lluvia de verano