Traducción de la letra de la canción Syndication - Everlast

Syndication (original)

Dope new styles &rhymes breaking science
down with the Rhyme syndicate alliance
you wanna tip it in the crack of the whip
you know the saying about ships &slips with a lip
you’ll be sunk while i’ll be gettin drunk
with the bottle of rose-a I keep the mike drunk punk
dont try to get none know where im comin from
I dont care if you do got a gun
you better step off before I go off &dont dare buck with a showoff
cause then ill break hard you’ll think im a fanatic
speak my rhymes in English not breaking no magnatics
cause thats for other people who ain’t got em
but if almost every other rhyme I can spot em
get off it get off the band wagon
runnin the same old style that keeps dragging
Everlast is all with rhymes ready to drop
here yo here I go again
Im the foreman of this rap this rhyme style distruction
your on the eve of distruction
(wait a minute)
keep on singing, keep on singing, keep on singing, keep on singing
keep on singing, keep on singing, keep on singing, keep on singing
Step forward baser meet the grim reaper
your aiming for the top as the ladder gets steeper
to my man Divine I send this dedication
to let him know that with his help I got a syndication
with the dope rhymes I write the styles of the sight
dont follow this leader im not your god light
to the groove im smooth like a hit from a hooter
I might smoke the herb but I wont sniff a shooter
not hanging with gangs or messin with thugs
not taking no cane nore deal in no drugs
cause im straight like an arrow the panther bottle was narrow
on the rhymes everlast is sore like a sparrow
through the sky so dont ask me why
if your dazed and confused you must be high
so before you try and break make sure that your sober
cause i’ll snatch a crown boy then i’ll just roll yer
(wait a minute)
keep on singing, keep on singing, keep on singing, keep on singing
keep on singing, keep on singing, keep on singing, keep on singing
here yo come here lend me a ear
Everlast is the name for me and my gear
so get up get with it come on admit it
the rhyme I just spoke, you wish you did it like I do
and you try to, but I will quit while im ahead if I were you
but im not I give it all I got get the girls on the floor
make em hot to drop, its a caucassion sensation
theres no hesitation
Everlast reigns supreme an im a syndication
keep on keep on keep on singin
keep on keep on keep on singin
keep on keep on keep on singin
keep on singin keep on singin
Everlast dope
…rhymes ready to drop
Ever Ever Everlast dope
…rhymes ready to drop
Eh Eh Eh Eh Eh Everlast dope
…rhymes rhymes rhymes ready to drop
Everlast dope rhymes ready to drop.

(traducción)

Dope nuevos estilos y rimas rompiendo la ciencia
abajo con la alianza del sindicato Rhyme
quieres inclinarlo en el chasquido del látigo
conoces el dicho sobre barcos y resbalones con un labio
te hundirás mientras yo me emborracharé
con la botella de rose-a mantengo el micro borracho punk
no intentes que nadie sepa de dónde vengo
No me importa si tienes un arma
será mejor que te bajes antes de que yo me vaya y no te atrevas a presumir
porque entonces me romperé duro, pensarás que soy un fanático
Habla mis rimas en inglés sin romper ningún magnético
porque eso es para otras personas que no los tienen
pero si casi todas las demás rimas puedo detectarlas
bájate bájate del carro de la banda
corriendo en el mismo viejo estilo que sigue arrastrando
Everlast tiene rimas listas para soltar
aquí yo aquí voy de nuevo
Soy el capataz de este rap, esta destrucción de estilo de rima
estás en la víspera de la destrucción
(espera un minuto)
sigue cantando, sigue cantando, sigue cantando, sigue cantando
sigue cantando, sigue cantando, sigue cantando, sigue cantando
Da un paso adelante, conoce a la parca
apuntas a la cima a medida que la escalera se vuelve más empinada
a mi hombre Divino le mando esta dedicatoria
para hacerle saber que con su ayuda conseguí una sindicación
con las rimas de la droga escribo los estilos de la vista
no sigas a este líder, no soy tu luz de dios
al surco soy suave como un golpe de sirena
Podría fumar la hierba, pero no olfatearé un tirador
no andar con pandillas ni meterse con matones
no tomar caña ni traficar con drogas
porque soy recto como una flecha, la botella de la pantera era estrecha
en las rimas everlast duele como un gorrión
a través del cielo así que no me preguntes por qué
si estás aturdido y confundido, debes estar drogado
así que antes de intentar romper, asegúrese de estar sobrio
porque voy a arrebatar a un chico de la corona y luego te haré rodar
(espera un minuto)
sigue cantando, sigue cantando, sigue cantando, sigue cantando
sigue cantando, sigue cantando, sigue cantando, sigue cantando
aquí ven aquí prestame una oreja
Everlast es el nombre para mí y mi equipo
así que levántate, hazlo, vamos, admítelo
la rima que acabo de decir, desearías haberlo hecho como yo
y lo intentas, pero dejaré de hacerlo mientras estoy adelante si fuera tú
pero no lo doy todo lo que tengo, pon a las chicas en el suelo
haz que se calienten, es una sensación caucásica
no hay duda
Everlast reina supremo y soy una sindicación
sigue sigue cantando
sigue sigue cantando
sigue sigue cantando
sigue cantando sigue cantando
droga eterna
…rimas listas para soltar
siempre, siempre, everlast, droga
…rimas listas para soltar
Eh Eh Eh Eh Eh Everlast droga
… rimas rimas rimas listas para soltar
Everlast dope rimas listas para caer.