Traducción de la letra de la canción A Day By The Sea - Everon

A Day By The Sea (original)

I went down to the sea
Alone on that stormy day
Hoped the wind and the rain
Might wash my pain away
So I took that ring
And I threw it out on the sea
The ring just sank down
But the pain still was there with me Picking up the pieces of my life
When I look back it still cuts like a knife
To see us both give up so easily
And much too soon
Did you really think it was too late
The only thing you should have done was to have some faith
In me when I needed it the most
But you never did
We have only two hands
So we can’t hold too much at once
And for some things in life
We just get one single chance
As long as it’s good
We wish it may never stop
But to pick up something new
There’s always one thing we have to drop
Those mistakes we made
May help us to make amends
But it is so hard to see things like that
While you stand there with empty hands
But I know one day love
Is going to come back on silent wings
Now that we know what we have lost
Let’s see what tomorrow brings

A Day By The Sea (traducción)

bajé al mar
Solo en ese día tormentoso
Esperaba que el viento y la lluvia
Podría lavar mi dolor
Así que tomé ese anillo
Y lo tiré al mar
El anillo se hundió
Pero el dolor todavía estaba allí conmigo Recogiendo las piezas de mi vida
Cuando miro hacia atrás, todavía corta como un cuchillo
Vernos a los dos rendirnos tan fácilmente
Y demasiado pronto
¿De verdad pensaste que era demasiado tarde?
Lo único que debiste haber hecho fue tener algo de fe
En mí cuando más lo necesitaba
pero nunca lo hiciste
Solo tenemos dos manos
Así que no podemos contener demasiado a la vez
Y por algunas cosas de la vida
Solo tenemos una sola oportunidad
Mientras sea bueno
Deseamos que nunca se detenga
Pero para recoger algo nuevo
Siempre hay una cosa que tenemos que dejar
Esos errores que cometimos
Puede ayudarnos a hacer las paces
Pero es tan difícil ver cosas así
Mientras te quedas ahí con las manos vacías
Pero sé que un día el amor
va a volver en alas silenciosas
Ahora que sabemos lo que hemos perdido
A ver que trae el mañana