Traducción de la letra de la canción Perfect Remedy - Everon

Perfect Remedy (original)

People like us are never where they want to be
People like us suffer from their incapacity
People like us never trust the world they see
People like us are lacking self-security
People like us want to know the outcome in advance
People like us are afraid they might miss out on their one great chance
People like us are known for their sensitivity
People like us sometimes drown in melancholy
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
If you believe in me
I will believe in you
I’ll believe in all your crazy dreams
And keep fingers crossed one day they’ll all come true
People like us always have their concerns and fears
People like us always have one eye filled with tears
People like us think a lot more than they speak
To people like us they all come when it’s help they seek
People like us you all turn to when you feel bad
But those people like us are the first ones you forget
Because people like us don’t fit into your world at all
But it’s people like us that always catch you when you fall
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
If you believe in me
I will believe in you
I’ll believe in all your crazy dreams
And keep my fingers crossed one day they’ll all come true
People like us always reach out for the stars
People like us have a heart covered with scars
People like us may not be easy, that is true
But only people like us can understand each other the way we do…
Am I good for you
Are you good for me
Are we each other’s poison or each other’s only therapy
I’ll be good for you
Like you’ll be good for me
You are my perfect remedy
If you believe in me
Like I believe in you…

Perfect Remedy (traducción)

Las personas como nosotros nunca están donde quieren estar
La gente como nosotros sufre por su incapacidad
Las personas como nosotros nunca confían en el mundo que ven.
A la gente como nosotros le falta autoseguridad
La gente como nosotros quiere saber el resultado por adelantado.
Las personas como nosotros tienen miedo de perder su única gran oportunidad
Las personas como nosotros son conocidas por su sensibilidad.
La gente como nosotros a veces se ahoga en la melancolía
¿Soy bueno para ti?
eres bueno para mi
¿Somos el veneno del otro o la única terapia del otro?
Si tu crees en mi
Creeré en ti
Creeré en todos tus sueños locos
Y mantén los dedos cruzados un día, todos se harán realidad
Las personas como nosotros siempre tienen sus preocupaciones y miedos.
La gente como nosotros siempre tiene un ojo lleno de lágrimas
La gente como nosotros piensa mucho más de lo que habla
Para gente como nosotros todos acuden cuando lo que buscan es ayuda
Personas como nosotros a las que recurres cuando te sientes mal
Pero esas personas como nosotros son las primeras que olvidas
Porque la gente como nosotros no encaja en tu mundo para nada
Pero son las personas como nosotros las que siempre te atrapan cuando te caes
¿Soy bueno para ti?
eres bueno para mi
¿Somos el veneno del otro o la única terapia del otro?
Si tu crees en mi
Creeré en ti
Creeré en todos tus sueños locos
Y cruzo los dedos para que algún día se hagan realidad
La gente como nosotros siempre busca las estrellas
La gente como nosotros tiene el corazón lleno de cicatrices
La gente como nosotros puede no ser fácil, eso es cierto
Pero solo las personas como nosotros pueden entenderse como nosotros...
¿Soy bueno para ti?
eres bueno para mi
¿Somos el veneno del otro o la única terapia del otro?
seré bueno para ti
como si fueras bueno para mí
eres mi remedio perfecto
Si tu crees en mi
Como yo creo en ti...