Traducción de la letra de la canción Ten Years Late - Everon

Ten Years Late (original)

Around the world in just one day
Is way too fast, or so they say
But whenever we’re together
We can easily go round twice
You’re all I need and more
All I’ve been hoping for
But we both know it is
Not our turn this time
Up and down at rapid speed
Inside out I’m turned indeed
As soon as the command is yours
My whole world seems to change
You shine much brighter than
All the stars, but then again
Alas, it seems you came here
Just a bit too late
In another time, and in another place
Surely you’d be mine, but not here and now
I wish you would understand
You’re ten years late
I wish you would understand
You’re ten years late
And if you were the only rose
That stands in bloom amid all the weed
Still that won’t help, and even if
In this world of willows, in which we live
You were the only giant
That won’t change a single thing
In another time, and in another place
Surely you’d be mine, but not here and now
I wish you would understand
You’re ten years late
I wish you would understand
You’re ten years late

(traducción)

La vuelta al mundo en un solo día
Es demasiado rápido, o eso dicen
Pero cada vez que estamos juntos
Fácilmente podemos dar dos vueltas
Eres todo lo que necesito y más
Todo lo que he estado esperando
Pero ambos sabemos que es
No es nuestro turno esta vez
Arriba y abajo a gran velocidad
De adentro hacia afuera estoy convertido de hecho
Tan pronto como el comando sea tuyo
Todo mi mundo parece cambiar
Brillas mucho más que
Todas las estrellas, pero luego otra vez
Ay, parece que viniste aquí
Solo un poco demasiado tarde
En otro tiempo, y en otro lugar
Seguramente serías mía, pero no aquí y ahora
Desearía que entendieras
llegas diez años tarde
Desearía que entendieras
llegas diez años tarde
Y si fueras la única rosa
Que está en flor en medio de toda la hierba
Todavía eso no ayudará, e incluso si
En este mundo de sauces, en el que vivimos
Eras el único gigante
Eso no cambiará nada
En otro tiempo, y en otro lugar
Seguramente serías mía, pero no aquí y ahora
Desearía que entendieras
llegas diez años tarde
Desearía que entendieras
llegas diez años tarde