Traducción de la letra de la canción Back In Sight - Everon

Back In Sight (original)

She found a withered flower
Between the pages of a book
This book’s her book of memories
Which off the shelf she took
Tonight without a reason
Except for feeling in the mood
For a little journey backward
To give her weary soul some food
Some memories prick her like thorns
Some really make her smile
But she can’t stop holding that flower
That speaks of a life that once was hers
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she knew how to get back there
With her eyes closed she lets her
Memories take her on a ride
She relives all she has been through
And all she’s put aside
It seems she had been walking
Down a long and rocky road
Sometimes she has been mourning
Her head she never bowed
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she’d know how to get back there
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She misses him badly, and still she cares…

Back In Sight (traducción)

Encontró una flor marchita
Entre las páginas de un libro
Este libro es su libro de recuerdos.
Que del estante ella tomó
Esta noche sin razón
Excepto por sentirse en el estado de ánimo
Para un pequeño viaje hacia atrás
Para darle algo de comida a su alma cansada
Algunos recuerdos la pinchan como espinas
Algunos realmente la hacen sonreír
Pero ella no puede dejar de sostener esa flor.
Que habla de una vida que una vez fue suya
Fuera de alcance, fuera de contacto
Pero ahora mismo de vuelta a la vista
Ella desearía saber cómo volver allí
Con los ojos cerrados la deja
Los recuerdos la llevan de paseo
Ella revive todo lo que ha pasado
Y todo lo que ella ha dejado de lado
Parece que ella había estado caminando
Por un camino largo y rocoso
A veces ella ha estado de luto
Su cabeza nunca se inclinó
Fuera de alcance, fuera de contacto
Pero ahora mismo de vuelta a la vista
Ella desearía saber cómo volver allí
Fuera de alcance, fuera de contacto
Pero ahora mismo de vuelta a la vista
Ella lo extraña mucho, y todavía le importa...