Traducción de la letra de la canción Bridge - Everon

Bridge (original)

I know that you are worth waiting for
But I don’t have the time
I’ve been waiting for years already
But that didn’t make you mine
My clock is ticking faster
Than I ever thought it would
So I can’t wait for your love
God knows I wish I could
Right there in the mist before me
I see its ghostly scheme
Stretching cast-iron fingers
Upon a blood-red stream
This bridge has been the hope of many
For just as many it has been the end
Now I’m the next in line to lay my life
Faithfully into this hand
I know that you are worth waiting for
But I don’t have the time
I’ve been waiting for years already
But that didn’t make you mine
My clock is ticking faster
Than I ever thought it would
So I can’t wait for your love
God knows I wish I could
There’s a bridge ahead that spans a river wide
If you don’t dare the walk, you won’t reach my side
If you walk that bridge, the bridge may break
But that’s a risk that you will have to take
If it breaks, the river takes you in
And a whole new journey will begin
There’s a secret down in that river deep
But those who find it don’t come back to speak

Bridge (traducción)

Sé que vale la pena esperar
pero no tengo tiempo
He estado esperando durante años ya
Pero eso no te hizo mía
Mi reloj está más rápido
De lo que nunca pensé que sería
Así que no puedo esperar por tu amor
Dios sabe que desearía poder
Justo ahí en la niebla delante de mí
Veo su esquema fantasmal
Estirando los dedos de hierro fundido
Sobre un arroyo rojo sangre
Este puente ha sido la esperanza de muchos
Para muchos ha sido el final
Ahora soy el siguiente en la fila para poner mi vida
Fielmente en esta mano
Sé que vale la pena esperar
pero no tengo tiempo
He estado esperando durante años ya
Pero eso no te hizo mía
Mi reloj está más rápido
De lo que nunca pensé que sería
Así que no puedo esperar por tu amor
Dios sabe que desearía poder
Hay un puente más adelante que cruza un río de ancho
Si no te atreves a caminar, no llegarás a mi lado
Si caminas por ese puente, el puente puede romperse
Pero ese es un riesgo que tendrás que correr
Si se rompe, el río te lleva adentro
Y comenzará un nuevo viaje
Hay un secreto en ese río profundo
Pero los que la encuentran no vuelven a hablar