
Fecha de emisión: 01.12.2010
Etiqueta de registro: Mascot Music Productions &
Idioma de la canción: inglés
The Real Escape(original) |
I took a look at myself |
I dropped all my defenses |
After fooling myself |
For so long |
I broke all my habits |
I gave up my pretences |
I faced all those things |
So crazy and wrong |
I had reached a point |
Where I could fall no deeper |
Right there I knew what to do Eventually |
I know you thought |
I was just running away |
But the real escape |
I had made years ago |
Deep inside of me Are there just no Forevers in life |
Are they all just illusion |
Just something we build to protect us From feeling so lost and lonely |
Would it be wiser to be Happy when things are just good |
Instead of yearning for perfection |
That we’ll never find most likely |
That advice I have given |
To friends and that so much more |
Applied to myself |
Came back to my mind |
How desperately I must have |
Tried to believe |
That in my own little world |
Things were perfectly right |
I lied to myself |
I despised myself |
I denied myself |
But the pain grew stronger |
I will lie to myself |
I will despise myself |
I will deny myself |
Not one day longer |
Because there is no such thing at all |
At least not for you and me |
(traducción) |
me eché un vistazo |
bajé todas mis defensas |
Después de engañarme a mí mismo |
Por tanto tiempo |
Rompí todos mis hábitos |
Renuncié a mis pretensiones |
Me enfrenté a todas esas cosas |
Tan loco y equivocado |
había llegado a un punto |
Donde no podría caer más profundo |
Allí mismo supe qué hacer Eventualmente |
Sé que pensaste |
solo estaba huyendo |
Pero el verdadero escape |
había hecho hace años |
En lo profundo de mí ¿No hay para siempre en la vida? |
¿Son todos ellos sólo una ilusión? |
Solo algo que construimos para protegernos de sentirnos tan perdidos y solos |
¿Sería más sabio ser feliz cuando las cosas van bien? |
En lugar de anhelar la perfección |
Que nunca encontraremos muy probablemente |
Ese consejo que he dado |
A los amigos y eso mucho más |
Aplicado a mí mismo |
Volvió a mi mente |
Cuán desesperadamente debo tener |
Traté de creer |
Que en mi propio pequeño mundo |
Las cosas estaban perfectamente bien |
me mentí a mi mismo |
me desprecie a mi mismo |
me negue a mi mismo |
Pero el dolor se hizo más fuerte |
me mentiré a mi mismo |
me despreciaré a mí mismo |
me negaré a mí mismo |
Ni un día más |
Porque no existe tal cosa en absoluto. |
Al menos no para ti y para mí |
Nombre | Año |
---|---|
Harbour | 2010 |
Not This Time | 2010 |
Across The Land | 2010 |
Missing From The Chain | 2010 |
Test Of Time | 2010 |
Pictures Of you | 2010 |
Wasn't It Good | 2010 |
South Of London | 2010 |
Back In Sight | 2010 |
Brief Encounter | 2010 |
The River | 2010 |
Ten Years Late | 2010 |
Travelling Shoes | 2010 |
Carousel | 2010 |
Driven | 2010 |
Bridge | 2010 |
Juliet | 2010 |
May You | 2010 |
Perfect Remedy | 2010 |
Men Of Rust | 2010 |