Traducción de la letra de la canción Circles - Everon

Circles (original)

Trying to get it all out of my mind
Searching for sentences, trying to put down some lines
That say how it feels
That say all those things we left unsaid
Fragments of pictures, like flickering lights
Come into my mind and then they get out of my sight
But each one leaves a dark dark trace behind
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
Missed opportunities and chances passed
Cautious hopes that dissolved at last
Have brought me here
Made me cry those bitter tears
In circles I go round and round
One day lost and one day found
I hoped in vain that it could ease my pain
To think it over, again and again
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
I know wherever the wind may blow
Might be the place
Where I should go
The tears will be gone before tomorrow is there
I can feel my heart beat faster
As I finally raise my head and swear
I will hold on
I will hold on
Let us hold on
Let us hold on
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness

(traducción)

Tratando de sacarlo todo de mi mente
Buscando oraciones, tratando de escribir algunas líneas
Eso dice cómo se siente
Que dicen todas esas cosas que dejamos sin decir
Fragmentos de imágenes, como luces parpadeantes
Entra en mi mente y luego desaparecen de mi vista
Pero cada uno deja un rastro oscuro oscuro detrás
Era uno de los dias
Cuando parece que podríamos perder todo lo que vale la pena conservar
Y me deja confundido
Pero tal vez mañana traiga más de lo que esperábamos encontrar
Espera, cuando los puentes intermedios estén rotos
Aferrémonos a ese día que está por venir
Esperemos y digamos las palabras que nunca hemos dicho
Espera, cualquier cosa que hagamos es mejor que
Moviéndose en círculos de tristeza
Oportunidades perdidas y oportunidades pasadas
Cautelosas esperanzas que al fin se disolvieron
me han traído aquí
Me hizo llorar esas lágrimas amargas
En círculos doy vueltas y vueltas
Un día perdido y un día encontrado
Esperé en vano que pudiera aliviar mi dolor
Para pensarlo una y otra vez
Era uno de los dias
Cuando parece que podríamos perder todo lo que vale la pena conservar
Y me deja confundido
Pero tal vez mañana traiga más de lo que esperábamos encontrar
Espera, cuando los puentes intermedios estén rotos
Aferrémonos a ese día que está por venir
Esperemos y digamos las palabras que nunca hemos dicho
Espera, cualquier cosa que hagamos es mejor que
Moviéndose en círculos de tristeza
Sé dónde puede soplar el viento
Podría ser el lugar
Donde debo ir
Las lágrimas se habrán ido antes de que llegue el mañana
Puedo sentir mi corazón latir más rápido
Mientras finalmente levanto la cabeza y juro
aguantaré
aguantaré
aguantemos
aguantemos
Espera, cuando los puentes intermedios estén rotos
Aferrémonos a ese día que está por venir
Esperemos y digamos las palabras que nunca hemos dicho
Espera, cualquier cosa que hagamos es mejor que
Moviéndose en círculos de tristeza