Traducción de la letra de la canción North - Everon

North (original)

Late at night we grab our things
Take the car and hit the road
Follow the old familiar trace
Laid in our secret code
The same old village by the sea
Once a second home for you and me
As we drive all through the night
We both don’t dare to speak
So afraid we won’t succeed
In finding what we seek
The same old village by the sea
Home of all our memories
That will hurt, rather than do us good
Life taught us many lessons
I thought we learned those lessons well
We should be old enough to face it
But we both don’t say a word
Just speechlessly drive South
While emotionally, it feels
We’re heading North
There are things that fall to dust
As soon as touched for real
They’re meant to be kept safe deep inside
And not to be revealed
The same old village by the sea
Covered by the dust of centuries
That wiped out all the traces we had left
Life taught us many lessons
I thought we learned those lessons well
We should be old enough to face it
But we both don’t say a word
Just speechlessly drive South
While emotionally, it feels
We’re heading North

North (traducción)

Tarde en la noche agarramos nuestras cosas
Coge el coche y sal a la carretera
Sigue el viejo rastro familiar
Establecido en nuestro código secreto
El mismo viejo pueblo junto al mar
Una vez un segundo hogar para ti y para mí
Mientras conducimos toda la noche
Ambos no nos atrevemos a hablar
Tanto miedo de que no tengamos éxito
En encontrar lo que buscamos
El mismo viejo pueblo junto al mar
Hogar de todos nuestros recuerdos
Eso dolerá, en lugar de hacernos bien
La vida nos enseñó muchas lecciones
Pensé que habíamos aprendido bien esas lecciones.
Deberíamos tener la edad suficiente para enfrentarlo.
Pero ambos no decimos una palabra
Simplemente conduzca sin palabras hacia el sur
Mientras que emocionalmente, se siente
Nos dirigimos al norte
Hay cosas que se hacen polvo
Tan pronto como tocado de verdad
Están destinados a mantenerse a salvo en el interior
Y no ser revelado
El mismo viejo pueblo junto al mar
Cubierto por el polvo de los siglos
Eso borró todos los rastros que habíamos dejado
La vida nos enseñó muchas lecciones
Pensé que habíamos aprendido bien esas lecciones.
Deberíamos tener la edad suficiente para enfrentarlo.
Pero ambos no decimos una palabra
Simplemente conduzca sin palabras hacia el sur
Mientras que emocionalmente, se siente
Nos dirigimos al norte