Traducción de la letra de la canción Not For Sale - Everon

Not For Sale (original)

Just another Monday morning
I’m pushing my way through the traffic jam
Nothing really seems to move
I’m trying to get ahead the best I can
I start thinking about my life
And about what let me get this far
Is a tiny little wheel inside a big machine
Really all we are
Not today
This day is mine
Everything’s just perfect
I can feel the whole world’s gently swinging my way
After all
That I’ve been through
All that lies behind me
It feels like there’s a whole new life and it’s just begun
I get right out of my car
I feel that I’ve got better things to do
Can’t see yet what that might be
But it’s a fact a change was overdue
I know it is not always wise
To simply run away
But I don’t mind the consequences
At least not today
This day is mine
Everything’s just perfect
I can feel the whole world’s gently swinging my way
After all
That I’ve been through
All that lies behind me
It feels like there’s a whole new life and it’s just begun
Ask yourself if you really are
The one you want to be
Look around and say if you see
What you wish there would be
Every now and then our balance slips away
Every now and then what we get isn’t worth the price we pay
I’m tired of trying to meet
Someone else’s expectations
For the price of missing my own
That just gave me frustration
That chase for money
Was a plan that surely had to fail
So my decision’s clear, from this day on I am
Not for sale
This day is mine
Everything’s just perfect
I can feel the whole world’s gently swinging my way
After all
That I’ve been through
All that lies behind me
It feels like there’s a whole new life and it’s just begun

Not For Sale (traducción)

Sólo otro lunes por la mañana
Estoy empujando mi camino a través del atasco de tráfico
Nada realmente parece moverse
Estoy tratando de salir adelante lo mejor que puedo
empiezo a pensar en mi vida
Y sobre lo que me permitió llegar tan lejos
Es una pequeña rueda dentro de una gran máquina
Realmente todo lo que somos
Hoy no
este dia es mio
todo es perfecto
Puedo sentir que el mundo entero se balancea suavemente en mi dirección
Después de todo
por lo que he pasado
Todo lo que está detrás de mí
Se siente como si hubiera una vida completamente nueva y recién comenzara
Salgo directamente de mi auto
Siento que tengo mejores cosas que hacer
Todavía no puedo ver qué podría ser eso
Pero es un hecho que un cambio estaba atrasado
Sé que no siempre es sabio
Para simplemente huir
Pero no me importan las consecuencias
al menos no hoy
este dia es mio
todo es perfecto
Puedo sentir que el mundo entero se balancea suavemente en mi dirección
Después de todo
por lo que he pasado
Todo lo que está detrás de mí
Se siente como si hubiera una vida completamente nueva y recién comenzara
Pregúntate si realmente eres
El que quieres ser
Mira a tu alrededor y di si ves
Lo que desearías que hubiera
De vez en cuando nuestro equilibrio se escapa
De vez en cuando lo que obtenemos no vale el precio que pagamos
Estoy cansado de tratar de conocer
Las expectativas de otra persona
Por el precio de perder el mío
Eso solo me dio frustración.
Esa persecución por dinero
Era un plan que seguramente tenía que fallar
Así que mi decisión es clara, a partir de este día estoy
No para la venta
este dia es mio
todo es perfecto
Puedo sentir que el mundo entero se balancea suavemente en mi dirección
Después de todo
por lo que he pasado
Todo lo que está detrás de mí
Se siente como si hubiera una vida completamente nueva y recién comenzara