Traducción de la letra de la canción Whatever It Takes - Everon

Whatever It Takes (original)

So whatever it takes
With every dream that first broke
And then moved out of sight
Another door to my heart
Has been closed and locked tight
So nothing gets in there
And there can be no doubt
There is so much inside
That can’t find a way out
So whatever it takes
I will do it to unlock these doors
Don’t you think this is
What life is about after all
We must stand up no matter
How often we fall
Because once we give in
All the doors remain closed
And under lock and key they will keep
The things we need most
So whatever it takes
We should do it to unlock these doors

Whatever It Takes (traducción)

Así que lo que sea necesario
Con cada sueño que primero se rompió
Y luego se perdió de vista
Otra puerta a mi corazón
Ha sido cerrado y bloqueado herméticamente
Entonces nada entra ahí
Y no puede haber ninguna duda
Hay tanto dentro
Que no puede encontrar una salida
Así que lo que sea necesario
Lo haré para abrir estas puertas
¿No crees que esto es
De qué se trata la vida después de todo
Debemos ponernos de pie sin importar
¿Con qué frecuencia nos caemos?
Porque una vez que nos rendimos
Todas las puertas permanecen cerradas.
Y bajo llave y candado se mantendrán
Las cosas que más necesitamos
Así que lo que sea necesario
Deberíamos hacerlo para desbloquear estas puertas